Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Crearé etiquetas de hechos nutricionales o de suplementos para fda, cfia, eu y fsanz
Kastrel
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Etiquetas de Información Nutricional, Información de Suplementos y paneles de alimentos para mascotas listos para imprimir, diseñados según las reglas de la FDA, CFIA, UE/Reino Unido y FSANZ a partir de TUS números, y revisados antes de que los imprimas.
LO QUE RECIBES
- Panel de EE. UU. según 21 CFR 101.9 / 101.36: nutrientes, orden, redondeo, % DV, tamaños de fuente - en todos los formatos (vertical, tabular, lineal, doble columna, mezclas, multi-columna)
- Tabla bilingüe para Canadá · declaración por 100 g para UE/Reino Unido en cualquiera de 23 idiomas · panel de Australia/NZ con marca de origen
- Perro y gato: Análisis garantizado AAFCO + caja de Información de Nutrición para Mascotas 2023
- Declaración de ingredientes + línea de contiene; verificaciones de alérgenos, reclamos y nombres botánicos
- Libro de Excel: cada número antes y después del redondeo, con la regla
- PNG (blanco + transparente), PDF vectorial, HTML editable
- Una lista numerada de las decisiones que solo tú puedes tomar
CÓMO FUNCIONA
1. Envía tus números de laboratorio/COA o receta, porciones, tamaño del paquete, ingredientes, mercados.
2. Nosotros construimos, revisamos y cuestionamos. Nada se inventa, redondea o traduce.
3. Entrega en 2 a 4 días.
Formateado y revisado según las regulaciones; no somos un bufete de abogados, no hacemos firma legal. Tu fórmula permanece confidencial.
Escríbenos antes de ordenar si no estás seguro de qué enviar.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Conoce a Kastrel
Kastrel
FDA labels, Amazon data and backlink audits, delivered as clean files
- DeEstados Unidos
- Miembro desdesep 2026
- Responde aprox. en:1 hora
Idiomas
Inglés
Kastrel is a small studio doing the unglamorous work behind online businesses.
Nutrition Facts and Supplement Facts panels built to the FDA, CFIA and EU rules: every number calculated and rounded by the regulation, delivered print-ready as PNG, transparent PNG, vector PDF and an Excel workbook your co-packer can check line by line.
Amazon search results pulled into clean Excel sheets. Backlink audits with a ready-to-upload Google disavow file. Dead pages rebuilt from the Wayback Machine.
Send us your recipe, your search term or your domain and you get a clean, checked file back.
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Qué necesito para enviarte?
Números de lab / COA / proveedor con unidades (o tu receta en gramos + peso del lote), tamaño de la porción como debe leerse, porciones por paquete, contenido neto, lista de ingredientes, mercados y todo lo que aparece impreso en la etiqueta. Suplementos: cada ingrediente por porción en cualquier unidad; convertimos y mostramos las matemáticas.
¿La etiqueta cumple con la FDA / CFIA / UE / FSANZ?
Los reguladores no aprueban las etiquetas. La plantilla está diseñada según 21 CFR 101.9 / 101.36, la tabla del CFIA, UE 1169/2011 y FSANZ 1.2.8: nutrientes, orden, redondeo, % DV, tamaños de fuente. La hoja de cálculo permite que tu consultor verifique cada cifra. Es solo formato y revisión, no aprobación legal.
¿En qué países e idiomas?
EE.UU.; Canadá (tabla bilingüe y la Tabla de hechos del producto si tienes un NPN); UE y Reino Unido en los 23 idiomas oficiales, con palabras reguladas según la normativa de ese idioma, tu texto original impreso tal cual, nunca traducido; Australia y Nueva Zelanda (Norma 1.2.8, TGO 92, reglas de NZ).
¿Haces etiquetas para perros y gatos?
Sí, como opción adicional de "Etiqueta para perro o gato": análisis garantizado de AAFCO con declaración de calorías, la caja de hechos de nutrición para mascotas 2023 (que adoptan en 2030), la etiqueta de hechos del producto para premios; Canadá (VHP), alimentación en UE (23 idiomas) y Australia/NZ bajo pedido. Los ingredientes activos se verifican contra la Lista C y el Registro de la UE.
¿Qué pasa si mis números están mal o falta algo?
Nunca hacemos suposiciones. Cualquier cambio en las reglas (redondeo, "menos de", cero bajo 2 %) se lista con la regla; cualquier elemento que falte (un nutriente obligatorio, un alérgeno, una advertencia, un número de licencia) se convierte en una pregunta numerada que debes responder antes de imprimir. Esa lista es tan importante como la propia plantilla.
¿Mi fórmula es confidencial?
Sí. Tu receta, los números de laboratorio y el texto de la etiqueta se usan únicamente para crear tus paneles. Nunca se comparten, publican como muestras ni se reutilizan para otra persona.
¿Qué diseños haces y cuánto cuestan?
Todos sin costo adicional: vertical, tabular, lineal (paquetes pequeños), columna doble (por porción / por envase), simplificado, hechos de suplementos con mezclas propietarias, hasta 8 columnas, columnas lado a lado para paneles largos. Indícanos el tamaño del paquete y elegiremos lo que requiere la normativa.
¿Puedes revisar toda mi etiqueta o listado en Amazon?
Premium revisa el texto de tu etiqueta contra las reglas que hacen que los productos sean retirados: afirmaciones sobre enfermedades y medicamentos, aviso de DSHEA, declaración de alérgenos, cantidad neta, línea de la empresa, instrucciones vs porción, advertencia de hierro, afirmaciones orgánicas y sin gluten. Cada hallazgo incluye la regla, la corrección y la redacción sugerida.
¿Qué archivos recibirá mi diseñador?
Para cada panel: PNG en fondo blanco y transparente en tres tamaños (web, impresión a 384 dpi, gran formato), un PDF vectorial y el HTML del que se dibuja el panel. A la anchura indicada, cada línea cumple con el tamaño mínimo legal; puedes ampliar sin problema, nunca reducir. Los archivos son tuyos para usar en cualquier lugar.
Revisiones, SKUs adicionales, volumen, rapidez?
Las revisiones cubren correcciones y opciones de formato en el mismo producto. Otro producto o sabor tiene un costo adicional de 20 dólares. Más de 10 etiquetas, 20 % de descuento; más de 20, 25 % de descuento mediante oferta personalizada. Entrega estándar en 2-4 días; añade opción rápida en la compra y confirmamos en una hora que tus datos están completos.
