Karina L

PA Linguist

Jul 2023 - Dec 2024 • 1 yr 5 mos

•Supported development and adaptation of digital content for social media and public platforms, ensuring clarity and alignment with target audience. •Monitored online media and social channels to identify trends, narratives, and audience sentiment, providing insights to support communication strategies. •Applied technical writing and quality assurance skills to detect inconsistencies, errors, and messaging risks before publication. •Coordinated with cross-functional teams to ensure consistent messaging and timely delivery of content. ✅ Key Accomplishments: • Prevented reputational risk by identifying and correcting a critical content error prior to public release. • Contributed to messaging that was republished by national media outlets, increasing visibility and reach. • Met expectations in a high-volume environment requiring superior attention to detail and process efficiency. • Improved audience targeting through localized content adaptation across 4 languages.

Military Linguist

Feb 2023 - Jul 2023 • 5 mos

•Supported high-level operations by coordinating communication across international stakeholders, ensuring clarity and alignment in fast-paced, high-pressure environments. •Adapted communication materials for diverse audiences, ensuring effectiveness across cultural contexts. •Managed real-time information flow and reporting, demonstrating strong analytical and organizational skills. ✅ Key Accomplishments: • Bridged language barriers by offering cross-cultural communications services in a multinational environment. • Handled confidential, sensitive information with care while logging with the utmost attention to detail.