Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Editaré un video vertical corto con subtítulos
Yossi
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Edito videos verticales cortos para Reels, TikTok y Shorts. Mi proceso: reviso tu material en bruto, corto para ritmo y energía, añado transiciones limpias, corrección básica de color y subtítulos incrustados para que tu video esté listo para publicar y sea fácil de ver sin sonido.
Lo que obtienes:
- Edición ajustada y bien sincronizada de tu video vertical
- - Corrección básica de color para un aspecto pulido
- - Subtítulos incrustados
- - Incluye una ronda de revisiones
Envíame tu material en bruto (o un enlace) y cualquier video de referencia que te guste en estilo, y comenzaré de inmediato. Para material más largo o revisiones adicionales, solo envíame un mensaje primero para poder cotizarlo adecuadamente.
Conoce a Yossi
Yossi
Subtitles short form video editing and transcription in Hebrew and English
- DeIsrael
- Miembro desdejul 2026
Idiomas
Hebreo
I create accurate Hebrew and English subtitles, transcripts, and short-form video edits. My workflow includes word-for-word subtitle checks, timing review, audio cleanup, and export for 9:16, 1:1, and 4:5 formats. I can deliver SRT and ASS files, burned-in captions, clean transcripts, and ready-to-post vertical videos. Every file is checked against the source before delivery. Typical turnaround for small projects is 24-48 hours.
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Qué material necesitas de mí?
Cualquier grabación hecha con teléfono está bien. Lo ideal es que sea vertical, pero también puedo reencuadrar desde horizontal. Envíame los archivos en bruto o un enlace.
¿Agregarás música?
Solo música de la que tienes derechos para usar. Envíame la pista que quieres y la cortaré a esa música. No proporciono música con licencia yo mismo.
¿Qué tan rápido puedes entregar?
De 3 a 4 días, dependiendo del paquete. Si lo necesitas antes, envíame un mensaje antes de ordenar y te diré honestamente si puedo hacerlo.
¿Puedes cortar un video largo en varios shorts?
Sí. Envíame primero un mensaje con la duración del video y cuántos shorts quieres, para que podamos ajustar el pedido correctamente antes de que compres.
