Transcribiré y traduciré escritura antigua en alemán y francés.

¿Tienes antiguos documentos escritos a mano en francés o alemán que son difíciles de leer?

Quizás estás investigando la historia de tu familia y has descubierto cartas antiguas, diarios, certificados, postales, fotografías o registros archivados escritos por tus antepasados. La escritura histórica puede ser extremadamente difícil de descifrar, especialmente la escritura cursiva francesa más antigua, Kurrent o Sütterlin alemana.

Puedo ayudarte a convertir estos documentos históricos escritos a mano en texto digital claro y preciso manteniendo la mayor fidelidad posible al original.

Puedo transcribir:

• Antigua escritura cursiva en francés
• Antigua escritura en alemán
• Kurrent y Sütterlin alemana
• Cartas y diarios históricos
• Registros genealógicos y de historia familiar
• Certificados antiguos y documentos archivados
• Postales escritas a mano y papeles familiares
• Manuscritos históricos y documentos personales

Ya sea que estés trabajando en búsqueda genealógica, historia familiar, investigación histórica o documentos archivados, puedo ayudarte a que la escritura difícil sea más fácil de leer y usar.

Nota: Transcribo la escritura antigua en francés y alemán en texto claro y legible por máquina. No incluyo traducción; la traducción al inglés puede añadirse como un extra o una oferta personalizada.