Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré y corregiré textos en italiano, inglés, español, francés o chino
Profesional multilingüe (italiano, inglés, español, francés, mandarín) con sede en España, que ofrece servicios de traducción, corrección y edición en estos idiomas. Tengo casi 15 años de experiencia ...
Acerca de este Servicio
¿Buscas una traducción o corrección precisa y que suene natural?
Puedo ayudarte.
Soy un profesional multilingüe fluido en italiano (nativo), inglés, español y francés (certificado DALF C1), con conocimientos de mandarín chino (certificado HSK). Tengo casi 15 años de experiencia en negocios internacionales en Italia, China y Europa, y experiencia diaria comunicándome con personas de diferentes países y culturas.
Lo que ofrezco:
- Traducción entre italiano, inglés, español, francés (y chino a petición)
- Corrección y edición de gramática, tono y claridad
- Localización de correos electrónicos y mensajes
- Formateo de documentos (opcional)
Ya sea un documento empresarial, una carta personal o contenido general, me aseguro de que tu texto suene natural en el idioma de destino, no solo palabra por palabra. Soy detallista, confiable y cómodo tanto con tono formal como informal.
Antes de hacer tu pedido, envíame un mensaje si tienes una fecha límite específica, un documento más largo o necesitas una combinación de idiomas no listada en los paquetes, para poder confirmar detalles y tiempos primero.
¡Espero trabajar contigo!
Tipo de documento:
Otros
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Traducen documentos técnicos o legales?
Me enfoco en documentos generales, comerciales y personales. Para traducciones técnicas o legales certificadas, por favor envíame un mensaje primero para confirmar que soy la opción adecuada.
¿Puedes trabajar con plazos ajustados?
Sí, envíame un mensaje antes de ordenar con tu fecha límite y confirmaré si puedo atenderla, a veces con una tarifa adicional por urgencia.
