Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Corregiré y evaluaré tu escritura literaria o creativa
Traducciones precisas y revisión de contenido de alta calidad
Soy traductor y editor que conecta la ciencia compleja con la escritura atractiva.
Con una sólida formación en Biología, me especializo en hacer accesible y precisa la jerga técnica. La ciencia tambié...
Acerca de este Servicio
¡Bienvenido! Si buscas una traducción impecable o una revisión meticulosa de tu texto, estás en el lugar correcto.
Como biólogo y analista ambiental con amplia experiencia en manejo de datos de alta precisión, informes regulatorios e investigaciones académicas (USP), mis ojos están entrenados para detectar lo que otros pasan por alto. Aporto un enfoque analítico riguroso para asegurar que tu texto sea preciso, estructurado y autoritativo.
Lo que ofrezco:
- Textos técnicos y científicos: Traducción precisa EN/PT y revisión profunda de artículos, informes ambientales, resúmenes y datos técnicos.
- Literatura y escritura creativa: Edición estructural, evaluación del flujo y revisión gramatical para libros, publicaciones en blogs y narrativas creativas.
¿Por qué elegirme?
- Lo mejor de ambos mundos: Precisión analítica para documentos técnicos + pasión creativa por la narrativa y la literatura.
- Cuidado meticuloso: Gramática perfecta, legibilidad natural y sin frases robotizadas.
- Confidencialidad: Tus datos y manuscritos siempre están seguros.
Desde datos complejos hasta narrativas cautivadoras, ¡haz que tu texto destaque! Por favor, contáctame antes de ordenar para discutir los detalles de tu proyecto.
Idioma:
Inglés
•
Portugués
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Traducen y revisan tanto textos técnicos como creativos?
¡Sí! Con mi experiencia como biólogo y analista, manejo documentos científicos, ambientales y técnicos complejos con alta precisión. Además, como ávido lector, ofrezco edición estructural y evaluación del flujo para escritura literaria y creativa.
