Revisaré profesionalmente tus textos, documentos o manuscritos en alemán.

Reviso una amplia variedad de textos, incluyendo novelas, manuscritos, guiones, documentos empresariales, artículos SEO y trabajos académicos. Desde un libro de romance hasta un guion de cine, manejo todo.

Ofrezco servicios tanto de corrección como de edición más profunda. Mis paquetes Standard y Premium incluyen edición línea, mejoras de estilo y crítica estructural para mejorar tu contenido significativamente.

La corrección es la revisión final para detectar errores superficiales. La edición (o copy edit) profundiza en el estilo, la coherencia y la claridad, mejorando el flujo y la legibilidad general de tu texto.

Por supuesto. Mis paquetes Standard y Premium son perfectos para manuscritos. Ofrezco revisión de la trama y comentarios sobre personajes y ritmo, actuando como un beta reader para fortalecer tu historia.

Sí, me especializo en edición de contenido generado por IA. Humanizo el texto, corrigo patrones repetitivos y aseguro que suene natural y atractivo para tu audiencia y propósito específicos.

Mi enfoque principal es la corrección y edición de textos alemanes existentes. Aunque puedo corregir textos traducidos, no ofrezco servicios completos de traducción desde cero en este gig.

Sí, usaré la función "Control de cambios" de Microsoft Word. Esto te permite ver cada corrección y aceptarla o rechazarla fácilmente.

Por favor, proporciona tu texto en un documento de Word editable.

Este gig es solo para servicios basados en texto. No creo portadas de libros. Puedo asesorar sobre el formateo del texto para mejorar la legibilidad, pero no diseño de maquetación compleja para publicación.

"Lektorat" es el término alemán para edición profesional. "Teillektorat" es una edición parcial centrada en cuestiones clave, mientras que "Volllektorat" es una edición completa que cubre todos los aspectos del texto.