Realizaré proyectos de traducción de alta precisión en campos generales y científicos

Soy un profesional lingüista inglés-bengalí, miembro certificado de Proz.com en la Red PRO y asistente de dirección en Bangladesh Betar con más de 12 años de experiencia en localización, traducción, edición, corrección y post-edición de MT. Traduco y localizo contenido regularmente, asegurando precisión lingüística, coherencia, adecuación cultural y cumplimiento de estándares editoriales.

Poseo títulos de B.Sc. y M.Sc. en Química de la Universidad Jahangirnagar, lo que respalda mi capacidad para revisar contenido científico, técnico y general con precisión. También he obtenido IELTS Band 7 en dos ocasiones (TRF No. 25BD00824GOLJ001A 17/04/2025; TRF No. 21BD032666GOLJ001A 30/03/2022), reflejando un alto nivel de competencia profesional en inglés.

Como lingüista freelance, colaboro con proveedores de servicios lingüísticos internacionales como ICS-Translate, Glyph Language Services, Mars Translation y LexiLux Language Solutions.

TARIFAS: Traducción: 0,05 USD/palabra | Edición y corrección: 0,04 USD/palabra | MTPE: 0,03 USD/palabra.

EXPERIENCIA con herramientas CAT: MemoQ, SDL Trados Studio (5 años cada uno)

DISPONIBILIDAD: Soy flexible (las 24 horas del día, los 7 días de la semana) y cómodo con plazos ajustados.