Revisaré y editaré tu escritura para mayor claridad, fluidez e impacto
Editor de libros, negocios y publicaciones académicas
Revisado por el equipo de Fiverr Pro
El equipo de Fiverr Pro seleccionó a Jim S por su experiencia.
Revisado para
Artículos y publicaciones para blogs
Consejos de redacción
Qué le encantó a la gente de este freelancer
thegraphicwhizz

Reino Unido
Jim always provides a great, reliable and professional service at exceptional value. Highly recommend for business work and marketing, and have used his experience...
janicebell123

Reino Unido
"I had the pleasure of working with Jim] on a recent project, and the experience was exceptional. Their attention to detail in both editing and proofreading...
julienhch

Suiza
Working with Jim was a very good experience. His background really showed in the quality of his feedback. He spotted a subtle logic error in the UI that others...
gabe4702

Suiza
Jim did an outstanding job correcting the English text on my website. His work was incredibly precise, down to every comma, and he delivered everything in the...
arsa30374

Suiza
Jim does outstanding work and has consistently provided me with exceptional support. Thanks to his reliability and high level of expertise, I received top...
Acerca de este Servicio
Ofrezco corrección y edición profesional para un inglés claro, preciso y natural.
Como ex editor de un periódico de negocios con más de 6,000 pedidos completados en Fiverr, edito manualmente cada documento. Mejoro la redacción sin reemplazar la voz del autor ni cambiar el significado original.
Edito:
- artículos e informes;
- trabajos de investigación y documentos profesionales;
- material empresarial y técnico;
- documentos de white papers y contenido para sitios web; y
- borradores de no ficción.
Mi edición puede incluir:
- gramática, ortografía y puntuación;
- claridad y fluidez de las oraciones;
- cambiar expresiones torpes o repetitivas;
- consistencia en terminología, tono y uso del inglés; y
- comentarios donde el significado requiera la confirmación del autor.
Los documentos en Microsoft Word se devuelven con Track Changes para que puedas revisar las modificaciones.
Este servicio es para corrección y mejora editorial. No hago ghostwriting, invento evidencias, altero resultados de investigación ni optimizo documentos para engañar a los sistemas de detección de IA.
Para manuscritos académicos, memorias, proyectos de libro o revisiones estructurales, contáctame para el servicio especializado adecuado y una cotización fija por proyecto.
Idioma:
Inglés
Tipo de contenido:
Artículos/blogs
•
Documentos
•
Tesis
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Hace usted mismo toda la revisión y edición?
Sí. Edito cada documento personalmente. No uso IA para reescribir tu trabajo. Corrijo manualmente la gramática, ortografía, puntuación, claridad y fluidez de las oraciones, manteniendo tu significado y estilo de escritura original.
¿Qué tipos de documentos revisa y edita?
Edito artículos, informes, documentos empresariales, libros, memorias, tesis, documentos técnicos, contenido web y muchos otros tipos de escritura en inglés. Si no estás seguro de si tu documento es adecuado, solo envíame un mensaje antes de hacer el pedido.
¿Cambiarás mi estilo de escritura o mi voz?
No. Mi objetivo es mejorar la claridad, la gramática y la legibilidad, manteniendo tu propia voz. Tu escritura debe seguir sonando como tú, solo más clara y pulida.
¿Puedes corregir y editar documentos escritos por personas que no son nativas en inglés?
Puedo hacerlo. Muchos de mis clientes escriben en inglés como segundo idioma. Mejoro la gramática, el vocabulario natural y la legibilidad, manteniendo intacto tu significado original.
¿Corregirás libros y manuscritos de más de 100,000 palabras?
Sí. Edito libros completos con regularidad. Por favor, contáctame primero para que podamos discutir el conteo de palabras, el plazo y el paquete o oferta personalizada más adecuada.
¿Corregirás escritos académicos?
Sí. Puedo corregir trabajos académicos en cuanto a gramática, ortografía, puntuación y claridad. Sin embargo, no reescribo argumentos, cambio hallazgos de investigación ni altero contenido académico. Para trabajos académicos especializados, consulta mi gig dedicado a proofreading académico.
¿Cuál es la diferencia entre proofreading y una edición editorial ligera?
El proofreading corrige gramática, ortografía y puntuación. La edición editorial ligera va un paso más allá, mejorando frases incómodas, la fluidez de las oraciones y la legibilidad sin cambiar tu significado, tu voz ni reescribir tu trabajo.
¿Formateas documentos para publicación?
No. Este gig se centra en proofreading y edición editorial ligera. No ofrezco servicios profesionales de formateo o maquetación de libros.
¿Por qué debería elegir tu servicio de corrección?
Combino proofreading profesional con un ojo de editor para la claridad y la fluidez. Como ex editor de un periódico empresarial y editor profesional con experiencia, me concentro en hacer que tu escritura suene natural, manteniendo tu significado y voz.
¿Qué es el método editorial de Symcox?
Es mi proceso editorial estructurado para mejorar la claridad, el flujo y la legibilidad, manteniendo tu voz, ideas y significado original. El objetivo es fortalecer tu escritura, no reescribirla.
3,067 comentarios sobre este Servicio
| (2,994) | ||
| (50) | ||
| (13) | ||
| (7) | ||
| (3) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
T 
thegraphicwhizz
Cliente recurrente

Reino Unido
Jim always provides a great, reliable and professional service at exceptional value. Highly recommend for business work and marketing, and have used his experience and knowledge plenty of times. Great attention to detail. Many thanks!
USD100-USD200
$
2 días
Tiempo
J 
Respuesta del Freelancer
Útil?K 
kristiejoneskkj

Estados Unidos
Jim provided exactly what I asked for in a very timely manner. I'll work with him again.
USD50-USD100
$
4 días
Tiempo
J 
Respuesta del Freelancer
Útil?G gerardee83
Cliente recurrente

Singapur
Excellent edits made for my articles. Thanks Jim!
USD200-USD400
$
7 días
Tiempo
J 
Respuesta del Freelancer
Útil?F 
frankieg608
Cliente recurrente

Estados Unidos
Great editing and fast turn around of the document.
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
J 
Respuesta del Freelancer
Útil?F 
frankieg608
Cliente recurrente

Estados Unidos
Superb editing and fast turn of the document. Recommend Jim to all!
Hasta USD50
$
3 días
Tiempo
J 
Respuesta del Freelancer
Útil?
3,067 comentarios sobre este Servicio
| (2,994) | ||
| (50) | ||
| (13) | ||
| (7) | ||
| (3) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
T 
thegraphicwhizz
Cliente recurrente

Reino Unido
Jim always provides a great, reliable and professional service at exceptional value. Highly recommend for business work and marketing, and have used his experience and knowledge plenty of times. Great attention to detail. Many thanks!
USD100-USD200
$
2 días
Tiempo
J 
Respuesta del Freelancer
Útil?K 
kristiejoneskkj

Estados Unidos
Jim provided exactly what I asked for in a very timely manner. I'll work with him again.
USD50-USD100
$
4 días
Tiempo
J 
Respuesta del Freelancer
Útil?G gerardee83
Cliente recurrente

Singapur
Excellent edits made for my articles. Thanks Jim!
USD200-USD400
$
7 días
Tiempo
J 
Respuesta del Freelancer
Útil?F 
frankieg608
Cliente recurrente

Estados Unidos
Great editing and fast turn around of the document.
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
J 
Respuesta del Freelancer
Útil?F 
frankieg608
Cliente recurrente

Estados Unidos
Superb editing and fast turn of the document. Recommend Jim to all!
Hasta USD50
$
3 días
Tiempo
J 
Respuesta del Freelancer
Útil?

