Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Corregiré, editaré y reescribiré tu texto en portugués brasileño
Automatización en Python, análisis de datos, Excel y redacción técnica
Soy ingeniero en electrónica y computación especializado en automatización con Python, análisis de datos, Excel y resolución de problemas técnicos. Ayudo a clientes a automatizar tareas repetitivas, o...
Acerca de este Servicio
¿Necesitas que tu texto en portugués suene natural, claro y profesional?
Revisaré, editaré y reescribiré tu contenido en portugués brasileño natural, mejorando gramática, ortografía, claridad, fluidez, tono y legibilidad, manteniendo tu significado original.
Puedo trabajar con:
Artículos y publicaciones de blog
Contenido para sitios web
Descripciones de productos o servicios
Correos electrónicos y textos comerciales
Borradores generados por IA
Contenido escrito en general
Dependiendo del paquete, también puedo mejorar la estructura de las oraciones, reescribir pasajes incómodos y ofrecer retroalimentación sobre claridad y estilo.
Soy nativo en portugués brasileño y ingeniero en electrónica y computación, por lo que también me siento cómodo trabajando con contenido técnico o estructurado.
Por favor, envía tu texto en un formato editable y dime quién es tu público objetivo y qué tono prefieres. Si tu proyecto es más grande que los paquetes listados, envíame un mensaje para una oferta personalizada.
Idioma:
Inglés
•
Portugués
•
Español
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Trabajas con textos generados por IA?
Sí. Puedo revisar, reescribir y mejorar textos en portugués generados por IA para que sean más claros, naturales y adecuados para tu audiencia.
¿Es portugués europeo o brasileño?
Este Gig se enfoca en portugués brasileño (PT-BR).
¿Puedes reescribir el texto en lugar de solo corregir la gramática?
Sí. La reescritura está incluida según el paquete seleccionado. Puedo mejorar la claridad, fluidez, estructura de las oraciones y naturalidad, manteniendo el significado original.
¿Traducen del inglés al portugués brasileño?
Este Gig es principalmente para revisión y reescritura. También ofrezco traducción de inglés a portugués brasileño por separado.
¿Puedes manejar contenido técnico?
Sí. Mi formación en ingeniería me permite trabajar cómodamente con contenido técnico, relacionado con datos y estructurado, siempre que el tema no requiera certificación especializada.
