Traduciré documentos, sitios web y artículos con corrección
Traductora y correctora profesional
Acerca de este Servicio
¡Bienvenido a mi servicio profesional de traducción!
¿Necesitas una traducción clara, precisa y natural para tus documentos, sitio web, artículos o contenido empresarial? Puedo ayudarte a comunicarte con confianza con los lectores en otro idioma.
Ofrezco servicios profesionales de traducción y corrección de textos para particulares, emprendedores y empresas. Llevo trabajando en redacción de contenidos y traducción desde 2019, y me enfoco en preservar el significado, el tono y el propósito de cada texto, más que traducir palabra por palabra.
QUÉ PUEDO TRADUCIR
Dependiendo del par de idiomas y del tema, puedo ayudar con:
- Documentos y correspondencia comercial
- Páginas web y contenidos en línea
- Entradas de blog y artículos
- Descripciones de productos y contenido de comercio electrónico
- Libros, e-books y cuentos
- Materiales de marketing y textos generales
- Presentaciones y documentos informativos
MI PROCESO DE TRABAJO
Cada proyecto comienza con una revisión de tu archivo, par de idiomas, conteo de palabras, tema e instrucciones. Después confirmo el alcance y el plazo de entrega antes de empezar.
Personalmente manejo los proyectos en mis áreas de competencia lingüística. Para otros pares de idiomas compatibles, coordino con traductores profesionales adecuados fr
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
P1. ¿Qué idiomas traduces?
Trabajo con pares de idiomas seleccionados a través de mi experiencia personal y un equipo de traductores profesionales. Por favor, contáctame con tus idiomas de origen y destino antes de hacer el pedido.
Q2. ¿Proporcionas traducción humana?
Sí. Yo manejo personalmente los proyectos adecuados y coordino otros pares de idiomas compatibles con traductores profesionales. Nos enfocamos en traducciones naturales y precisas en lugar de apoyarnos únicamente en la traducción automática.
Q3. ¿Puedes traducir sitios web y documentos?
Sí. Puedo ayudar con documentos, sitios web, blogs, artículos, descripciones de productos, libros y otros contenidos generales, dependiendo del par de idiomas y del tema.
Q4. ¿Ofreces corrección?
Sí. La corrección está incluida en los paquetes para revisar gramática, ortografía, legibilidad y coherencia.
P5. ¿Puedes manejar proyectos de traducción grandes?
Sí. Para documentos grandes, libros o múltiples archivos, por favor contáctame primero. Puedo revisar el conteo de palabras y preparar una oferta personalizada con un calendario de entrega adecuado.
Q6. ¿Mis documentos permanecerán confidenciales?
Sí. Tus archivos e información serán tratados de forma confidencial y compartidos solo con las personas necesarias para completar tu proyecto.

