Localizaré tu listado de Amazon al español mexicano
Acerca de este Servicio
¿Vendes en México? Una traducción palabra por palabra suena robótica y no captura las palabras que buscan los compradores mexicanos.
Adaptaré tu listado para Amazon México o Mercado Libre México:
- Título reescrito alrededor de términos de búsqueda en español mexicano
- Puntos clave y descripción localizados, no solo traducidos
- Unidades, tallas y redacción ajustadas para compradores mexicanos
- Palabras clave en backend en español
- Premium: una hoja de beneficios por producto con tarifas del marketplace de México, envío y margen
Soy hispanohablante nativo que vive en México y estudio Negocios Internacionales, así que verifico que la oferta tenga sentido para el mercado, no solo las palabras.
Uso herramientas de IA para redactar y reviso cada línea a mano con tus datos del producto. Solo texto: no imágenes, gráficos A+ ni acceso a la cuenta.
Envíame por mensaje el enlace de tu listado antes de pedir y te diré qué cambiaría.
Idioma:
Inglés
•
Español
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Subes el listado a mi cuenta?
No. Obtienes un archivo con cada campo listo para copiar y pegar. Nunca pido contraseñas ni acceso a la cuenta.
¿Usas IA?
Sí, para la redacción. Cada línea se revisa a mano contra tus datos del producto antes de la entrega.
¿Puedes garantizar más ventas?
Nadie puede garantizar ventas. Garantizo una copia en español mexicano completa y natural que siga las reglas del marketplace, con una revisión incluida.
