Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré manualmente del inglés al ruso y del ruso al inglés.
¿Cuál es tu historia en una sola frase?
¡Hola! Mi nombre es Julia y soy rusa. Tengo una licenciatura en inglés y una maestría en lingüística y traducción. Tengo 10 años de experiencia en traducción inglés<->ruso y me tomo mi trabajo muy en ...
Top
Fiverr selecciona individualmente a los freelancers Top después de cumplir con determinados requisitos de calidad y servicio.
Acerca de este Servicio
Soy un hablante nativo de ruso con una licenciatura en lingüística y una maestría en traducción. Tengo 10 años de experiencia en traducción y más de 700 pedidos completados.
Me especializo en la traducción de documentos, sitios web, juegos de computadora, aplicaciones móviles, anuncios, artículos y libros.
Confío mucho en mis habilidades en inglés y puedo garantizar una traducción nativa e impecable del inglés al ruso.
Hay algunos vendedores que ofrecen 1000 palabras para su servicio básico. Ofrezco hasta 500 palabras por mi Paquete servicio básico de $10 porque invierto tiempo de calidad y lucho por la excelencia en mi trabajo.
Todo mi trabajo es 100% MANUAL. No uso ningún software de traducción.
Trabajo con archivos doc, docx, txt, xls, rtf, html, pptx . Si quieres que traduzca jpg, tif, mpeg o avi, discutámoslo.
SÍ:
- Traducción 100% manual
- entregas rápidas
- revisiones ilimitadas
- revisión incluida
YO NO:
- trabajar con archivos PDF
- hacer redacción
¿Que estas esperando? Siéntase libre de hacer su pedido ahora y comenzaré la traducción inmediatamente.
Idioma:
Inglés
•
Ruso
Tipo de documento:
General/Conversacional
Especialización en el sector:
Negocios y finanzas
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Clientes con los cuales he trabajado
Latis Global Communications
Translation from English to Russian
feb 2025-mar 2025
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Garantizo la calidad de mi trabajo?
Hago la traducción manualmente y no utilizo ninguna herramienta para la traducción automática, porque valoro mis habilidades y mi experiencia en este campo. También puede consultar las reseñas de varios clientes en mi perfil.
¿En qué campos tengo experiencia en traducción?
Negocios y marketing, finanzas y criptomonedas, leyes, patentes, psicología, publicidad, religión, viajes: esta no es una lista completa de los campos en los que he trabajado desde que comencé mi negocio aquí en Fiverr.
¿Trabajas los fines de semana y los días festivos?
Sí. Siempre estoy aquí para ayudarte con la traducción.
¿Traduces y editas sitios web?
Sí. Pero le agradecería que me enviara no solo un enlace al sitio web, sino también un archivo de texto del mismo, para que no se pierda ni se pierda nada.
¿Por qué la traducción manual es mejor que una traducción automática o Google?
Solo una persona puede elegir el significado correcto de las palabras, el estilo de escritura relevante y tener en cuenta las diferencias culturales.
¿Haces correcciones?
Si seguro. El precio depende de la cantidad de trabajo. A veces es más fácil volver a hacer la traducción que editar la traducción automática.
¿Haces redacción?
Desafortunadamente, no lo hago. Lo lamento.
Reseñas
614 comentarios sobre este Servicio
| (598) | ||
| (11) | ||
| (4) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
B brooksjanay
México
Highly recommend Julia. She helped me with some translations for a romance book I’m writing and also provided the transliterations after the fact.
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
Útil?J 
juancarlosarzol
Cliente recurrente
Estados Unidos
She exceeded expectations! Thank you so much!
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
Útil?J juancarlosarzol
Cliente recurrente
Estados Unidos
She is amazing!
Hasta USD50
$
5 días
Tiempo
Útil?X xtech_cy
Chipre
Everything is great, delivered within agreed timeframe. Had to tweak a bit the translation to suit my own linguistic style and technical details.
USD50-USD100
$
4 días
Tiempo
Útil?I illisaaji
Reino Unido
Very professional, responded quickly and delivered on time.
Hasta USD50
$
4 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
614 comentarios sobre este Servicio
| (598) | ||
| (11) | ||
| (4) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
B brooksjanay
México
Highly recommend Julia. She helped me with some translations for a romance book I’m writing and also provided the transliterations after the fact.
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
Útil?J juancarlosarzol
Cliente recurrente
Estados Unidos
She exceeded expectations! Thank you so much!
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
Útil?J juancarlosarzol
Cliente recurrente
Estados Unidos
She is amazing!
Hasta USD50
$
5 días
Tiempo
Útil?X xtech_cy
Chipre
Everything is great, delivered within agreed timeframe. Had to tweak a bit the translation to suit my own linguistic style and technical details.
USD50-USD100
$
4 días
Tiempo
Útil?I illisaaji
Reino Unido
Very professional, responded quickly and delivered on time.
Hasta USD50
$
4 días
Tiempo
Útil?
