Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Editaré profesionalmente tu novela o manuscrito en alemán
Editor alemán para libros de romance y fantasía
Hola, soy Julia, una correctora y editora alemana especializada en romance y fantasía. Ayudo a autores a mejorar la claridad, fluidez y legibilidad, manteniendo su voz única.
Trabajo con atención a l...
Acerca de este Servicio
¿Quieres mejorar tu manuscrito en alemán antes de publicarlo?
Como editor en alemán especializado en romance, fantasía y ficción, ofrezco una edición de desarrollo detallada centrada en la legibilidad, el estilo y la calidad general de la historia.
Revisaré tu manuscrito para:
- Estilo y redacción
- Claridad y legibilidad
- Flujo y ritmo
- Desarrollo de personajes
- Consistencia y estructura
Recibirás:
- Manuscrito editado con comentarios y sugerencias
- Retroalimentación honesta y constructiva
- Recomendaciones claras para mejorar
- Comunicación confiable y profesional
He trabajado con numerosos manuscritos de ficción y he apoyado a autores durante todo el proceso de revisión.
Ten en cuenta:
Este servicio es una edición de desarrollo y no incluye corrección de pruebas ni edición de copia. Las correcciones de ortografía, gramática y puntuación están disponibles a través de mi gig separado de proofreading.
Para manuscritos más largos, por favor contáctame antes de hacer un pedido.
Idioma:
Alemán
Audiencia :
Adolescente/adulto joven
•
Adulto
Tono:
Conversacional
•
Serio
•
Emotivo
•
Dramático
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Cuál es la diferencia entre edición y revisión?
El proofreading se centra en ortografía, gramática y puntuación. La edición se enfoca en estilo, legibilidad, flujo, consistencia y calidad general del texto.
¿Qué manuscritos editas?
Me especializo en manuscritos de romance, fantasía y ficción, incluyendo novelas, novelas cortas, cuentos y fanfiction escritos en alemán.
¿Qué recibiré después de la edición?
Recibirás tu manuscrito con comentarios y sugerencias, además de una retroalimentación detallada sobre fortalezas, debilidades y posibles mejoras.
¿Editas novelas completas?
Sí. Para novelas completas o manuscritos más largos, por favor contáctame antes de ordenar para que podamos discutir el alcance y crear la mejor solución.
¿Trabajas con textos generados por IA o traducidos?
Sí. Puedo editar textos en alemán generados por IA o traducidos para mejorar la legibilidad, el lenguaje natural y el flujo general.
¿Reescribirás mi manuscrito?
No. Proporciono comentarios, sugerencias y retroalimentación mientras mantengo tu voz y estilo de escritura únicos.
