Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré profesionalmente tu novela en alemán.
Editor alemán para libros de romance y fantasía
Hola, soy Julia, una correctora y editora alemana especializada en romance y fantasía. Ayudo a autores a mejorar la claridad, fluidez y legibilidad, manteniendo su voz única.
Trabajo con atención a l...
Acerca de este Servicio
¿Quieres que tu manuscrito en alemán sea revisado profesionalmente antes de su publicación?
Como corrector freelance especializado en ficción, reviso cuidadosamente tu texto para:
- Ortografía
- Gramática
- Puntuación
- Ortografía y terminología consistentes
Mi enfoque está en novelas, cuentos y manuscritos de los géneros de romance, fantasía y ficción general.
Gracias a mi trabajo con numerosos manuscritos de ficción, he adquirido experiencia práctica en corrección y edición, ayudando a autores a preparar sus textos para publicación.
Lo que recibirás:
- Un documento corregido con cambios rastreados
- Correcciones claras y transparentes
- Entrega confiable y puntual
Importante:
Este gig incluye solo corrección de estilo.
Revisiones de estilo, comentarios sobre contenido, edición de desarrollo y edición línea no están incluidos.
Si tienes preguntas o un manuscrito más largo, contáctame antes de hacer tu pedido.
Idioma:
Alemán
Tipo de contenido:
Libro
•
Cuento
•
Otros
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Cuál es la diferencia entre corrección y edición?
La corrección de pruebas se centra en la ortografía, gramática, puntuación y coherencia. Las revisiones de estilo, lingüísticas o relacionadas con el contenido forman parte de la edición y no están incluidas en este servicio.
¿Qué textos corriges?
Principalmente corrijo novelas alemanas, cuentos cortos y manuscritos en los géneros de romance, fantasía y ficción general. Si tu texto pertenece a otro género de ficción, no dudes en contactarme antes de hacer el pedido.
¿En qué formato debo enviar mi manuscrito?
Por favor, envíame tu manuscrito en un archivo Word (.doc o .docx). Esto me permite seguir todas las correcciones y cambios de manera transparente usando la función de Seguimiento de cambios.
¿Puedo corregir una novela completa?
Sí. Los paquetes listados cubren secciones más pequeñas del texto. Para novelas completas o manuscritos más largos, ponte en contacto conmigo antes de ordenar para que pueda crear una oferta personalizada.
¿Corriges textos generados por IA o traducidos?
Sí. Sin embargo, los textos generados por IA o traducidos por máquina suelen requerir revisiones lingüísticas adicionales. Por favor, contacta conmigo antes de ordenar para que pueda recomendarte el servicio más adecuado.
