Revisaré en beta tu desarrollo de personajes y ritmo.

Soy un niño de tercera cultura criado en Canadá y actualmente viviendo en Egipto. Ser nativo-fluido en inglés y francés me permite captar matices lingüísticos y culturales sutiles que otros podrían pasar por alto, asegurando que tu historia se traduzca bien a una audiencia internacional. Debido a que trabajo a diario con jerarquía visual y redacción, abordo tu manuscrito con un enfoque en la claridad. Soy muy sensible al exceso de información y al ritmo lento. Si una escena es difícil de visualizar o la elección de palabras rompe la inmersión, te ayudaré a ajustarla.

Mi retroalimentación se centra mucho en la psicología del personaje. Habiendo navegado por la salud mental en dos culturas muy diferentes, busco luchas internas auténticas. Te haré saber si las acciones de un personaje parecen fuera de lugar o si su viaje emocional necesita más fundamentación.

Dependiendo del paquete, recibirás un resumen de mis pensamientos junto con comentarios en línea a lo largo del texto.

Por favor, contáctame antes de reservar para que podamos discutir tus objetivos y encontrar la mejor opción para tu proyecto.