Seré tu lector beta en alemán o inglés para libros de fantasía, romance y temática sapphic.
Acerca de este Servicio
¡Hola, soy Julia!
Me ha gustado leer toda mi vida (de niña, empacaba mi maleta estratégicamente para caber la mayor cantidad de libros posible :)). Reviso en beta romance, fantasía y sapphic libros en inglés y alemán.
No paso por alto tu libro para darte comentarios generales al final. Leo todo con detalle y me concentro en cómo se siente realmente la historia mientras la leo. En mis comentarios en línea te diré qué pasajes me sumergieron por completo y cuáles me dieron ganas de pasar rápido.
En qué me fijo:
- Impacto emocional: Te diré dónde siento por los personajes y dónde la historia no me emociona.
- Consistencia de personajes y lógica: Señalaré inconsistencias y problemas lógicos que puedan sacar a los lectores de la historia.
- Flujo del lector: Comentaré sobre cualquier cosa que interrumpa mi flujo, ya sea por ritmo, redacción o lagunas en la construcción del mundo.
- Preguntas personalizadas: Responderé a preguntas específicas que tengas sobre tu libro.
Lo más importante, obtendrás retroalimentación 100 % humana, honesta y constructiva: no te diré lo que quieres escuchar, sino lo que realmente experimenté como lectora.
No incluido: edición, corrección de pruebas o corrección gramatical.
Me encantaría charlar contigo y asegurarme de que soy la persona adecuada para tu libro.
Género:
Romance
•
Fantasía
•
Otros
Idioma:
Inglés
•
Alemán
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué géneros aceptas y cuáles evitas?
Me encanta el romance, la fantasía y los libros sapphic :) No leeré horror en ninguna forma. Para otros géneros, decido caso por caso. Por favor, envíame un mensaje antes de ordenar para verificar si somos compatibles.
¿Editarás, corregirás o arreglarás mi gramática?
No, te daré retroalimentación desde la perspectiva de un lector sobre el ritmo, la coherencia de los personajes, el impacto emocional y tus requisitos específicos. Sin embargo, no editaré, corregiré ni arreglaré gramática.
¿Qué significa una "revisión" en un trabajo de beta reading?
Con gusto responderé cualquier pregunta adicional sobre mi retroalimentación para que puedas usarla de la manera más eficiente posible. Sin embargo, no volveré a leer todo tu manuscrito ni revisaré una versión reescrita.
¿Mi historia está segura contigo? ¿Firmas NDAs?
Sí, tu historia está 100 % segura conmigo. Respeto tu propiedad intelectual, mantengo todos los manuscritos estrictamente confidenciales y con gusto firmaré tu NDA si es necesario.
¿Qué pasa si mi libro tiene más de 80,000 palabras?
¡Felicitaciones por tu creatividad :) Solo envíame un mensaje y crearé una oferta personalizada adaptada a tu recuento de palabras exacto y un plazo adecuado.
¿Lees manuscritos sin terminar?
¡Sí! Acepto manuscritos incompletos sin problema. Te daré retroalimentación honesta sobre tus capítulos hasta ahora para ayudarte a desarrollar y hacer crecer tu historia.
¿Puedo solicitar retroalimentación sobre aspectos específicos de mi historia?
Sí, ¡por supuesto! Valoro mucho las solicitudes específicas para poder centrarme en los temas y preocupaciones que son más relevantes para ti.

