Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Corregiré y perfeccionaré profesionalmente tu novela alemana
Convertir tus historias en páginas que atrapan en alemán
¿Enemigos que se convierten en amantes? ¿Amigos que terminan siendo pareja? ¿Relación falsa? ¿Harem inverso?
Estas son solo algunas de mis tropes favoritas.
Como traductor literario, no solo traduzco...
Acerca de este Servicio
¿Estás listo para dar vida a tu novela alemana con un lenguaje impecable y un flujo perfecto? ¡No busques más!
Como corrector apasionado y con experiencia, me especializo en perfeccionar novelas en alemán. Ya sea que hayas escrito una novela de romance, thriller o fantasía, me aseguraré de que tu manuscrito esté pulido a la perfección, libre de errores, con un tono coherente y cautivador para tus lectores.
Esto es lo que ofrezco:
- Corrección exhaustiva: Revisaré minuciosamente gramática, ortografía y puntuación para eliminar cualquier error distractor.
- Mejoras estilísticas: Me aseguraré de que tu lenguaje fluya suavemente, que tus personajes brillen y que tu historia cautive a los lectores.
- Revisión de coherencia: Abordaré cualquier inconsistencia en la trama, el tono o el formato para una experiencia de lectura sin interrupciones.
- Comentarios personalizados: Ofreceré ideas y sugerencias para potenciar el impacto de tu historia.
¿Por qué elegirme?
- Hablante nativo de alemán con gran atención a los detalles y amor por contar historias.
- Amplia experiencia en corrección de novelas de diferentes géneros.
- Compromiso de mantener tu voz y estilo únicos mientras perfecciono tu manuscrito.
¡Hagamos que tu libro sea lo mejor posible!
Género:
Romántico
Idioma:
Alemán
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Harás cambios directamente en el manuscrito?
Dependiendo de la preferencia del cliente, puedo usar cambios rastreados en programas como Microsoft Word o Google Docs, permitiéndote revisar y aprobar cada edición. Este método te da control sobre qué sugerencias aceptar o rechazar.
¿Mi trabajo seguirá siendo confidencial?
Por supuesto. Todos los proyectos se manejan con la máxima confidencialidad, y estoy dispuesto a firmar un acuerdo de confidencialidad (NDA) para proteger tu trabajo.
¿Proporcionas una muestra de edición?
Sí, puedo ofrecerte una pequeña muestra de edición para que puedas evaluar mi estilo y enfoque de corrección. Esto suele ser útil para alinear expectativas antes de comenzar el proyecto completo.
Reseñas
1 comentarios sobre este Servicio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
K 
kimberley_weinz
Alemania
Die Kommunikation im Vorfeld lief super, sie ist auf meine Fragen eingegangen und hat für das erste Kapitel ein individuelles Angebot für mich gemacht. Die Verbesserungen in meinem Kapitel sind nachvollziehbar, gut gewählt und behalten dennoch mein eigenen Schreibstil bei. Manche Korrekturen haben nicht...
Hasta USD50
$
6 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
1 comentarios sobre este Servicio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
K kimberley_weinz
Alemania
Die Kommunikation im Vorfeld lief super, sie ist auf meine Fragen eingegangen und hat für das erste Kapitel ein individuelles Angebot für mich gemacht. Die Verbesserungen in meinem Kapitel sind nachvollziehbar, gut gewählt und behalten dennoch mein eigenen Schreibstil bei. Manche Korrekturen haben nicht...
Hasta USD50
$
6 días
Tiempo
Útil?
