Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Leeré su manuscrito en versión beta y proporcionaré comentarios honestos.
Lector beta y retroalimentación de manuscritos en inglés y portugués
¡Hola! Soy Juliana, una lectora nativa de portugués brasileño. Ofrezco lectura beta para manuscritos en portugués, enfocándome en claridad, ritmo, personajes, consistencia, fluidez e impacto emocional...
Acerca de este Servicio
¡Hola, soy Juliana!
Creo que cada historia merece ser leída con cuidado, respeto y atención. Ofrezco lecturas beta reflexivas para manuscritos en inglés y portugués, con comentarios honestos y amables desde la perspectiva de una lectora real.
Mi objetivo es ayudarte a entender cómo se siente tu historia antes de su publicación y qué puede estar funcionando bien o necesitar más claridad.
Puedo dar retroalimentación sobre:
- Primera impresión
- Claridad y fluidez
- Ritmo
- Personajes
- Diálogo
- Consistencia
- Impacto emocional
- Escenas confusas
- Momentos fuertes
- Experiencia general del lector
Leo romance, romance oscuro, fantasía, misterio, thriller, horror, ficción literaria, memorias y otros géneros de ficción.
Esto no es corrección de estilo ni edición línea. No corregiré la gramática línea por línea. Este servicio se centra en la lectura beta y en la retroalimentación del lector.
Tu historia será tratada con cuidado, honestidad y respeto.
Idioma:
Inglés
•
Portugués
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué géneros lees?
Leo romance, romance oscuro, fantasía, misterio, thriller, horror, ficción literaria, memorias y otros géneros de ficción.
¿Lees romance oscuro o horror?
Sí. Me siento cómoda leyendo romance oscuro, horror, suspense y historias con temas emocionales o intensos.
¿Qué tipo de comentarios recibiré?
Recibirás retroalimentación honesta del lector sobre claridad, ritmo, personajes, consistencia, impacto emocional, escenas confusas y experiencia general de lectura.
¿Esto es corrección de estilo?
No. Esto es lectura beta, no corrección de estilo ni edición línea. No corrijo la gramática línea por línea.
¿Mi manuscrito estará seguro contigo?
Sí. Tu manuscrito será tratado con respeto, privacidad y cuidado. No compartiré tu trabajo con nadie.
¿Usas IA para leer o evaluar mi manuscrito?
No. Leo el manuscrito personalmente y escribo la retroalimentación yo misma.
