Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Haré postproducción de audio para tu video
Juanfer
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Tus visuales son geniales, pero si el audio es ruidoso, desigual o difícil de entender, los espectadores no se quedarán. Yo me encargo de eso.
Ofrezco postproducción de audio completa para cine, documentales, YouTube, videos corporativos y podcasts: edición y limpieza de diálogos, eliminación de ruido y zumbidos, balance de niveles, edición de efectos de sonido y una mezcla lista para emisión en stereo o 5.1.
Antes de trabajar de forma independiente, fui ingeniero de postproducción de audio en documentales, cortometrajes, comerciales y series, manejando todo desde la edición de diálogos hasta la mezcla final y masterización. Mi formación como ingeniero en electrónica me da un oído técnico para detectar problemas en la señal que la mayoría de los editores pasa por alto, como clipping, problemas de fase y niveles de ruido ocultos.
Así es como trabajo:
1) Envías tu video/audio en crudo y cualquier referencia o especificación de entrega
2) Edito y limpio la pista de diálogo, elimino ruido, balanceo niveles
3) Mezclo diálogo, música y efectos, y luego masterizo según tu especificación de entrega
4) Revisas, incluyendo revisiones según el paquete
5) Entrega final en WAV 24-bit/48kHz más tu video con la mezcla terminada
Envíame un mensaje antes de ordenar con la duración de tu video y la fecha límite para confirmar el paquete adecuado o enviarte una cotización personalizada.
Conoce a Juanfer
Juanfer
- DeArgentina
- Miembro desdemay 2018
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega2 años
Idiomas
Español, Inglés
I'm Juanfer, a sound designer and audio post-production specialist based in Barcelona. I create foley, sound design and full audio post for animation, film, games and ads — dialogue editing, mixing and mastering included.
Before going independent, I worked on documentaries, short films, commercials and series, handling everything from sound design to final mix. My background as an Electronics Engineer gives me a technical edge that I combine with a musical, story-driven ear.
Send me your project — I reply within a few hours.
Portfolio web:
https://juanfbrasca.wixsite.com/website
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué formatos de archivo se aceptan?
Puedo trabajar con la mayoría de formatos de video (MP4, MOV, MKV) y audio (WAV, AIFF, MP3). Si no estás seguro de que tus archivos funcionen, solo envíame un mensaje antes de ordenar.
¿Necesitas audio multitrack o solo una mezcla preliminar?
El audio multitrack (diálogo, música y efectos separados) ofrece el resultado más limpio, pero también puedo trabajar con un solo archivo mezclado si eso es todo lo que tienes.
¿Qué recibo cuando el proyecto está terminado?
Un archivo de audio final en WAV 24-bit/48kHz, además de tu video con la mezcla final sincronizada. Los stems y archivos de sesión vienen con Premium, o como complemento en Basic y Standard.
¿Puedes entregar una mezcla en surround 5.1?
Sí, 5.1 está incluido en los paquetes Standard y Premium. En Basic, está disponible como extra.
¿Qué pasa si mi video es más largo que el límite del paquete?
No hay problema, envíame tu duración exacta y fecha límite antes de ordenar y te enviaré una cotización personalizada o la combinación adecuada de paquete y extras.
¿Mantienes los archivos de sesión o stems después de la entrega?
Sí, guardo los archivos de tu proyecto durante unos meses después de la entrega en caso de que necesites una revisión o una versión actualizada más adelante.
¿Mantengo todos los derechos sobre el audio final?
Sí. Una vez que tu pedido esté completo, posees todos los derechos sobre el audio entregado para tu proyecto.
¿Cuántas revisiones se incluyen?
1 revisión en Basic, 2 en Standard y 3 en Premium. ¿Necesitas más? Puedes agregar revisiones extras en cualquier momento.
¿Puedo obtener una cotización personalizada en lugar de un paquete?
Claro, envíame la duración de tu video y la fecha límite antes de ordenar y prepararé una cotización que se ajuste exactamente a tu proyecto.
¿Qué tan rápido respondes y comienzas a trabajar?
Normalmente respondo en unas pocas horas. Una vez que ordenas, comienzo de inmediato y te mantengo informado si surge algo.
