Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré documentos de maquinaria naval en inglés
Ingeniero naval con 15 años, especialista en motores de maquinaria naval
Ex ingeniero naval de la Guardia Costera de Japón con 10 años de experiencia práctica en motores y sistemas de maquinaria naval.
Especializado en operación, mantenimiento y resolución de problemas de ...
Acerca de este Servicio
Soy ingeniero naval con 10 años de experiencia trabajando con motores y sistemas de maquinaria de barcos.
Anteriormente serví en la Guardia Costera de Japón como ingeniero de barcos. Actualmente trabajo en la industria de seguros marítimos, donde evalúo informes de barcos y determino las condiciones de las embarcaciones a diario.
Ofrezco servicios profesionales y precisos de traducción y resumen de inglés a japonés para documentos técnicos relacionados con:
- Motors y sistemas de propulsión de barcos
- Maquinaria y equipos marinos
- Manuales técnicos e informes
- Documentos de ingeniería naval
Con mi experiencia práctica en barcos, puedo ofrecer no solo traducciones precisas sino también una comprensión práctica del contenido.
Idioma:
Inglés
•
Japonés
Tipo de documento:
Artículos y publicaciones para blogs
Especialización en el sector:
Tecnología/técnica
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
