Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré y editaré manualmente textos en ucraniano o ruso
Traductor multilingüe UA RU EN localización de documentos edición con IA
¡Hola! Soy Evgen, un traductor multilingüe y especialista en contenido con sede en Ucrania.
Traduzco textos en ucraniano, ruso e inglés, incluyendo documentos, artículos, noticias regionales, materia...
Acerca de este Servicio
¿Tu texto en ucraniano o ruso se siente incómodo o poco natural después de la traducción? Lo corregiré para que lea claramente y de forma natural.
Soy hablante nativo de ucraniano y ruso, y edito manualmente los textos para que suenen suaves, correctos y fáciles de entender.
Revisaré y editaré tu texto cuidadosamente, manteniendo tu significado mientras mejoro gramática, estructura y fluidez.
Este servicio es adecuado para:
- Textos traducidos con herramientas de IA (ChatGPT, DeepL, Google Translate)
- Contenido y localización de sitios web
- Artículos y publicaciones de blog
- Materiales de negocios y marketing
- Documentos personales
Lo que haré:
- Corregir gramática y ortografía
- Mejorar la estructura de las oraciones
- Hacer que el texto suene natural
- Mantener tu significado original
- Toda la edición se realiza manualmente, sin reescritura automática.
Si tu texto suena traducido o poco natural, haré que parezca escrito originalmente por un hablante nativo.
No dudes en enviarme un mensaje antes de ordenar si no estás seguro o si tienes un texto más largo.
_mxc5rr.jpg)
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Revisas textos traducidos con IA?
Sí. Frecuentemente trabajo con textos traducidos con herramientas como ChatGPT, DeepL o Google Translate y los hago sonar naturales y correctos.
¿Reescribirás mi texto o mantendrás el significado original?
Mantengo tu significado original mientras mejoro gramática, claridad y fluidez. El objetivo es que tu texto suene natural, no cambiar tu mensaje.
¿Con qué tipos de textos trabajas?
Trabajo con artículos, contenido de sitios web, textos de negocios y documentos en general. Para textos muy técnicos o especializados, por favor envíame un mensaje primero.
¿Qué tan rápido puedes entregar?
La entrega estándar es de hasta 24 horas para la mayoría de los pedidos. Si necesitas una entrega más rápida, también está disponible.
