Revisaré y mejoraré el contenido de tu sitio web en japonés
Acerca de este Servicio
¿Tienes un sitio web en japonés cuyo contenido suena poco natural o es difícil de entender?
Puedo ayudarte a que el contenido existente de tu sitio web en japonés suene natural, sea claro y fácil de leer.
Como hablante nativo de japonés con casi 20 años de experiencia en producción web y creación de contenidos, puedo ayudarte a llegar a los lectores japoneses de forma más efectiva.
Lo que ofrezco:
- Corregir gramática, ortografía y expresiones poco naturales
- Reescribir frases incómodas
- Mejorar legibilidad y claridad
- Pulir encabezados y la estructura del contenido
Mejoras de SEO:
El paquete Premium incluye mejoras centradas en SEO usando las palabras clave que tú proporciones, incluyendo sugerencias para títulos, encabezados y estructura del contenido.
Notas importantes:
- Este servicio es para contenido existente en japonés, no para traducción.
- El diseño y la codificación no están incluidos.
- La edición de HTML está disponible como extra.
- Por favor, envía la URL de tu sitio web o el texto antes de hacer el pedido.
- Para las mejoras de SEO, proporciona tus palabras clave objetivo.
- Se pueden gestionar páginas adicionales o proyectos más grandes a través de una oferta personalizada. Contáctame para obtener un presupuesto.
Idioma:
Japonés
Tipo de contenido:
Contenido del sitio
Género:
Gestión de negocios
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Proporcionas traducción del inglés al japonés?
No. Este servicio es para revisar y mejorar contenido existente en japonés. No se incluye la traducción desde inglés u otros idiomas.
¿Reescribirás mi texto en japonés o solo corregirás la gramática y la ortografía?
Haré más que corregir errores. Puedo reescribir expresiones y oraciones poco naturales para que tu contenido en japonés suene natural, claro y fácil de entender.
¿Puedes trabajar en cualquier tipo de sitio web en japonés?
Sí. Puedo ayudar con varios tipos de sitios web, incluyendo empresariales, de producto, de servicios y informativos.
¿Qué necesitas de mí antes de iniciar el pedido?
Por favor, proporciona tu texto en japonés o la URL de la página, junto con el objetivo de la página y tu público objetivo. Para mejoras de SEO, también facilita tus palabras clave objetivo.
¿Ofrecen investigación de palabras clave SEO?
No. Las mejoras de SEO se basan en las palabras clave que tú proporcionas. No se incluye investigación de palabras clave independiente ni análisis de competidores.
¿Puedes editar mis archivos HTML directamente?
Sí. La edición de archivos HTML está disponible como un servicio adicional. Puedo reemplazar texto y hacer ajustes simples en encabezados o etiquetas HTML. Los cambios de CSS y de diseño no están incluidos.
¿Puedes mejorar el contenido para varias páginas?
Sí. Cada paquete cubre una página. Las páginas adicionales pueden pedirse como un servicio extra.
¿Garantizarás mejores posiciones en Google?
No. Puedo mejorar tu contenido en japonés teniendo en cuenta las mejores prácticas de SEO, pero las posiciones en buscadores dependen de muchos factores y no se pueden garantizar.

