Explorar las categorías
Español
$
USD
Conéctate con tu IA
Corregiré el texto japonés en tus imágenes
Saori T
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¿Tienes imágenes con texto japonés torpe o poco natural?
Puedo corregir el texto en japonés de tus imágenes para que suene natural y sea fácil de entender.
Como hablante nativo de japonés con experiencia en creación de sitios web y Photoshop, puedo ayudar con:
Lo que ofrezco:
- Corrección de japonés poco natural
- Corrección de ortografía y gramática
- Mejora de mensajes promocionales
- Reemplazo de texto en imágenes
Tipos de imágenes:
Imágenes de producto, banners y gráficos para redes sociales.
Por favor, contáctame antes de hacer el pedido.
Envíame tus imágenes primero para que pueda revisar el texto y los requisitos de edición. Pueden aplicarse tarifas adicionales para ediciones complejas o grandes volúmenes de texto.
Intentaré conservar el diseño original, pero es posible que sea necesario cambiar ligeramente el fondo. No se incluyen rediseños mayores.
Extras opcionales:
- Mejora en alta resolución
- Imágenes adicionales
Por favor, pide detalles y precios.
Uso comercial:
El uso comercial está incluido en todos los paquetes. Puedes usar las imágenes corregidas para fines comerciales y promocionales.
Formato de entrega: JPG o PNG.
Envíame tus imágenes directamente a través de los mensajes de Fiverr. Acepto archivos JPG, PNG y WebP. Por favor, no envíes enlaces de descarga externos ni archivos comprimidos.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Conoce a Saori T
Saori T
Japanese Website Localization Specialist
- DeJapón
- Miembro desdeoct 2026
Idiomas
Japonés, Inglés
I am a Japanese website localization specialist with around 20 years of experience in web production and SEO. I help international businesses adapt their content and site structure for the Japanese market, specializing in HTML/CSS maintenance, content optimization, and digital content creation.
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Puedes corregir el japonés poco natural, no solo errores de ortografía?
¡Sí! Puedo mejorar expresiones incómodas, gramática y redacción para que el japonés suene natural y sea fácil de entender.
¿Debo comunicarme con usted antes de realizar un pedido?
Sí, envíame tus imágenes primero. Revisaré el texto, el fondo y los requisitos de edición antes de confirmar tu pedido.
¿Puedes editar texto incrustado en una imagen?
Sí. Puedo eliminar el texto original y reemplazarlo por japonés corregido. Sin embargo, fondos complejos pueden requerir algunos cambios en el diseño original.
¿Puedo usar las imágenes corregidas con fines comerciales?
Sí. El uso comercial está incluido en todos los paquetes. Puedes usar las imágenes corregidas en sitios web, tiendas en línea, anuncios y redes sociales.
¿Qué formatos de archivo entregan?
Entrego las imágenes finales en formato JPG o PNG.
