Revisaré y editaré textos, corregiré libros, seré lector beta, formatearé libros para KDP
Experto en arquitectura de libros, edición, diseño y publicación
Acerca de este Servicio
Tu historia merece algo mejor que errores tipográficos, frases incómodas y puntuación descuidada.
¿Tienes problemas con errores gramaticales, frases poco claras o puntuación inconsistente? Ayudo a autores como tú a producir manuscritos listos para publicación mediante corrección profesional y edición de texto.
Me especializo en una edición minuciosa que detecta cada error, perfecciona tu prosa y asegura que tu libro se lea con fluidez, ya sea que te autopubliques en Amazon KDP, IngramSpark o envíes a una editorial.
Tu libro no solo se leerá de manera profesional, sino que también dejará una impresión duradera en cada lector.
Lo que ofrezco:
- Corregir errores de gramática, ortografía y puntuación
- Editar para claridad, fluidez y coherencia
- Revisar ficción, no ficción y libros cristianos
- Formateo de libros
- Editar libros de poesía, memorias y títulos de autoayuda
- Edición de texto, corrección de libros
- Consistencia en estilo (Chicago, APA, MLA)
- Entrega con seguimiento de cambios (Word/Google Docs)
- Revisión final de libros
- Entregar manuscrito limpio y listo para publicar
¿Por qué elegirme?
- Atención al detalle y minucioso
- Revisión manual (sin herramientas de IA)
- Respuesta rápida
- Revisiones ilimitadas
<strong¿Listo para publicar un libro que los lectores respetarán?
ENVÍAME UN MENSAJE AHORA Y HAGAMOS QUE TU MANUSCRITO BRILLE.
Idioma:
Inglés
•
Francés
•
Alemán
Tipo de contenido:
Libro
•
Manuscrito
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
1. Edición de textos vs. corrección: ¿Cuál es la diferencia?
La edición de textos corrige tu flujo, tono y gramática. La corrección es la última revisión ortográfica antes de publicar. Hago ambas para garantizar la perfección total.
2. ¿Qué formato de archivo debo enviar?
El formato más recomendable es Microsoft Word (.docx). Uso "Control de cambios" para que puedas ver cada edición y mantener el control total de tu manuscrito.
3. ¿Recibo retroalimentación como lector beta?
¡Sí! Proporcionaré un resumen impactante del ritmo de tu libro, la fuerza de los personajes y el factor de "enganche" general junto con mis ediciones técnicas.
4. ¿Inglés US o UK?
A tu elección. Domina ambos. Solo dime quién es tu público objetivo y me aseguraré de que cada "color" o "colour" sea coherente.
5. ¿Cambiarás mi estilo de escritura?
Nunca. Mi trabajo es pulir tu voz, no reemplazarla. Corrijo los errores y afilo el flujo manteniendo tu personalidad única.
6. ¿Incluye esto maquetación del libro?
Este servicio es solo para texto. Sin embargo, soy un arquitecto de libros profesional. Revisa mi perfil para mis servicios de maquetación y diseño de cuadernos.
7. ¿Mi trabajo está seguro contigo?
Por supuesto. Tu manuscrito es tu propiedad intelectual. Mantengo total confidencialidad de principio a fin.
8. ¿Puedes arreglar textos traducidos que suenan mal?
Sí. Me especializo en suavizar manuscritos traducidos para que suenen naturales y fluidos para lectores nativos de inglés.
9. Tengo un plazo ajustado. ¿Puedes ayudar?
¿Necesitas rápido? Envíame un mensaje para una cotización personalizada de "Entrega Express" y tener tu libro listo en tiempo récord.
10. Mi conteo de palabras no coincide con tus paquetes.
¡No hay problema! Envíame un mensaje con tu total de palabras y te enviaré una oferta personalizada adaptada a tu proyecto.

