Escribiré y traduciré contenido de elearning en inglés y español
Especialista en seguridad industrial EHS, evaluación de riesgos y normas ISO
Acerca de este Servicio
¿Buscas contenido de e-learning atractivo o una traducción técnica precisa entre inglés, español y alemán?
Soy una especialista con Maestría (M.Sc.) que desarrolla y traduce cursos en línea claros y enfocados en el aprendizaje. Ya sea para capacitación corporativa, módulos educativos o contenido técnico especializado (como salud, seguridad, medio ambiente e ingeniería), creo capítulos estructurados listos para tu plataforma.
Qué incluye cada capítulo:
- Esquemas de curso claros y texto educativo estructurado
- Guiones de video atractivos para narración o lecciones animadas
- Tareas prácticas, cuestionarios y soluciones para los aprendices
- Localización y revisión de contenido en inglés, español y alemán con precisión
- Listas de recursos curadas (disponibles en paquetes Standard y Premium)
¿Por qué trabajar conmigo?
- Escritura y traducción 100% humana y contextualizada
- Fondo académico y técnico sólido para industrias complejas
- Formato limpio en Word, PowerPoint o Excel con entrega puntual
Por favor, envíame un mensaje antes de realizar un pedido para discutir el idioma de tu curso, el tema y obtener una cotización personalizada.
Nivel del curso:
Experto
Idioma:
Inglés
•
Español
Tema del curso:
Ciencias
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
