Parece que este servicio está en espera
Escribiré, traduciré correos empresariales y documentos comerciales para comercio exterior.
China
Ventas internacionales, traductor chino-inglés, agente de sourcing en China
Acerca de este Servicio
Traducción profesional manual del chino al inglés, especializada en documentos técnicos de telecomunicaciones, contratos comerciales, facturas, hojas de cotización y correspondencia comercial. 100% traducción humana, sin uso de máquina. Cada pedido incluye una revisión básica para evitar errores de ortografía, gramática y términos.
Reglas del paquete
El conteo de palabras se calcula según el texto original
Palabras adicionales se cobran a 15 dólares por cada 1000 palabras
Entrega rápida disponible con tarifa adicional mediante complemento
La cantidad de revisiones sigue el paquete que elijas
Lo que traduzco
Correos electrónicos comerciales, contratos, facturas proforma, cotizaciones, especificaciones técnicas, manuales de productos, archivos de cadena de suministro y documentación formal de comercio.
Sugerencia para ordenar
Por favor, envía tu documento por mensaje para obtener una cotización exacta antes de hacer el pedido, especialmente para archivos largos o plazos urgentes.
Idioma:
Chino (simplificado)
Inglés
•
Inglés
•
Chino (simplificado)
Tipo de documento:
Contenido de marketing/ventas
Especialización en el sector:
Negocios y finanzas
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
Q1: ¿Es esto traducción automática?
A: Traducción 100% manual por humanos, sin IA ni traducción automática, precisa para términos técnicos y comerciales.
Q2: ¿Cómo cuentas las palabras?
A: Las palabras se cuentan desde tu texto original; palabras adicionales que excedan el límite del paquete cuestan 15 dólares por cada 1000 palabras.
Q3: ¿Puedes terminar mi pedido más rápido?
A: Sí, añade el servicio de entrega rápida en 24h por tarifa adicional para plazos urgentes.
Q4: ¿Qué incluye la revisión?
A: Las revisiones cubren ajuste de redacción, corrección de términos; no incluyen contenido completamente reescrito.
Q5: ¿Formateas tablas en Word/Excel?
A: El formateo está incluido en los paquetes Standard y Premium; compra el complemento de formateo para pedidos Basic.
Q6: ¿Puedes traducir directamente PDF?
A: Entrego archivo Word editado; no puedo editar directamente contenido de PDF bloqueado.
Q7: ¿Qué pasa si no quedo satisfecho con la traducción?
A: Revisaré dentro del límite de revisiones de tu paquete para cumplir con tus requisitos.
Q8: ¿Necesitas descuento por traducción en grandes volúmenes?
A: Envíame los detalles del archivo, puedo ofrecer precios personalizados para proyectos largos.

