Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Editaré y scriptdoctoré tu manga, webtoon y cómic
formateo de ebook y tapa blanda, guiones para cómics, edición de webtoon, historia de anime
¡Hola! Soy john, especialista en formateo de libros y escritura de guiones para webtoon/cómics, ayudando a autores y creadores a lanzar proyectos listos para publicación. Me especializo en formateo de...
Acerca de este Servicio
Un arte impresionante hace que los lectores se detengan. Un guion afilado los hace quedarse.
Piensa en mí como tu script doctor. Leo tu manga, webtoon o cómic como lo haría un lector, encuentro lo que lo está ralentizando y lo arreglo antes de que pases semanas en lápices y tintas.
LO QUE TRATO
- Diálogos que suenan como personas reales, no exposición
- Ritmo, flujo de paneles y finales con cliffhangers
- Huecos en la trama, estructura de la historia y coherencia de personajes
- Gramática, ortografía y puntuación, listo para lettering
- Formato de guion que los artistas puedan seguir (página / panel / leyenda)
CÓMO FUNCIONA
- Envía tu guion, esquema o páginas con letras
- Marcaré el trabajo con notas claras y amigables
- Recibirás una versión limpia editada más un diagnóstico breve
- Revisamos hasta que se sienta correcto
Romance, fantasía, acción, horror, slice of life, ciencia ficción, comedia: todos los géneros son bienvenidos. También scripts de manhwa y manhua traducidos. Tu voz permanece igual. Solo la perfecciono.
Envíame un mensaje antes de ordenar con una breve sinopsis y tu conteo de palabras o páginas, y prepárate para que tu historia llegue a los lectores.
Idioma:
Inglés
Tipo de contenido:
Guiones de película/TV
•
Libro
Género:
Acción
•
Cómic
•
Terror/suspenso
•
Misterio
•
Fantasía
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Cuál es la diferencia entre corrección de estilo y scriptdoctoring?
La corrección de estilo arregla la superficie: gramática, ortografía y puntuación. El scriptdoctoring va más profundo: diálogos, ritmo, estructura y claridad. Básico es lo primero, Estándar y Premium incluyen lo segundo.
¿Qué debo enviarte?
Un guion en Word, Google Doc o PDF funciona mejor. Páginas con letras en PDF o imágenes también están bien. Entrego ediciones de texto y notas en un documento, y no redibujo ni vuelvo a lettering tu arte.
¿Cambiarás mi historia o mi voz?
No. Tú decides. Cada cambio está marcado para que puedas aceptarlo o rechazarlo, y tu estilo, tono y decisiones de trama permanecen tuyos.
¿Puedes editar scripts de manhwa o manhua traducidos?
Sí. Suavizo frases incómodas para que el diálogo suene natural en inglés, manteniendo el significado original y la voz del personaje.
¿Qué longitud de guion puedo enviar?
Cada paquete indica su límite de palabras. Para capítulos más largos o series completas, envíame un mensaje para una oferta personalizada.
