Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Etiquetaré manualmente la remediación de accesibilidad en PDF para cumplimiento de ADA y WCAG
Equipo de 14 miembros expertos en remediación de PDFs, accesibilidad, WCAG, 508
Soy especialista en remediación y accesibilidad de PDFs con atención al detalle, apasionado por hacer que los documentos digitales sean accesibles para todos. Me especializo en remediar manualmente PD...
Acerca de este Servicio
¡Asegúrate de que tus documentos PDF sean 100% accesibles y cumplan con las normas!
¿Quieres hacer que tus documentos PDF sean accesibles para todos, incluyendo personas con discapacidades? Estoy aquí para ayudarte a lograr el cumplimiento total con las normas internacionales de accesibilidad.
Me especializo en Remediación de PDF, asegurando que tus documentos funcionen perfectamente con lectores de pantalla (como NVDA, JAWS y VoiceOver) y cumplan con todos los requisitos legales.
Lo que haré por ti:
- Etiquetado: Crear una estructura de etiquetas adecuada (H1, H2, H3, P, etc.)
- Orden de lectura: Establecer una estructura lógica para los lectores de pantalla
- Texto alternativo: Agregar texto descriptivo para imágenes e íconos
- Remediación de tablas: Corregir tablas complejas con encabezados y alcances adecuados
- Eliminación de artefactos: Quitar elementos decorativos del fondo
- Hipervínculos: Asegurar que todos los enlaces estén etiquetados y funcionen correctamente
- Accesibilidad en formularios: Hacer que los formularios PDF sean rellenables y accesibles
- Contraste de colores: Revisar y corregir el contraste entre texto y fondo
Normas que sigo:
- WCAG 2.1 / 2.2
- Section 508
- ADA
- PDF/UA
¿Por qué elegirme?
- Entrega final incluye un Informe completo de accesibilidad (PAC 3/2024)
- Pruebas manuales con lectores de pantalla
- Trabajo de alta calidad con rápida entrega
- Garantía de satisfacción al 100%
Idioma:
Holandés
•
Inglés
•
Español
Tipo de contenido:
Documentos
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
1. ¿Qué es exactamente la remediación de accesibilidad en PDF?
La remediación de PDF es el proceso de "etiquetado" de un documento digital para que las personas con discapacidades visuales puedan acceder al contenido usando tecnologías asistivas como lectores de pantalla (por ejemplo, NVDA, JAWS). Asegura que el orden de lectura, las imágenes (texto alternativo), las tablas y los formularios estén estructurados de manera lógica.
2. ¿Qué normas de accesibilidad sigues?
Sigo estrictamente las normas internacionales de accesibilidad, incluyendo WCAG 2.1/2.2 (niveles A, AA, AAA), Section 508 (ley federal de EE. UU.), ADA (Ley de Estadounidenses con Discapacidades) y PDF/UA (Accesibilidad Universal).
3. ¿Cómo verificas que el documento cumple al 100%?
Utilizo un proceso de doble verificación. Primero, uso herramientas automatizadas como el Adobe Acrobat Accessibility Checker y PAC (PDF Accessibility Checker). Segundo, hago una revisión manual del árbol de etiquetas y el orden de lectura para asegurar que el documento sea realmente funcional para un usuario de lector de pantalla.
4. ¿Puedes manejar tablas y gráficos complejos?
¡Sí, por supuesto! Las tablas complejas (con encabezados anidados, múltiples filas/columnas o celdas combinadas) son mi especialidad. Aseguro que cada celda de datos esté correctamente asociada con su encabezado usando alcances e IDs adecuados para que tenga sentido al leerse en voz alta.
5. ¿Proporcionas un informe de cumplimiento tras finalizar?
¡Sí! Al entregar, proporcionaré un Informe completo de validación de accesibilidad (normalmente un PAC 2024 o CommonLook) que demuestre que el documento ha pasado todas las verificaciones de accesibilidad. Esto sirve como prueba de cumplimiento.
6. ¿Qué necesitas de mí para empezar?
Solo necesito tus archivos PDF fuente. Si tienes textos alternativos específicos para imágenes técnicas complejas o directrices de marca para el contraste de colores, compártelos también. Para documentos escaneados, contáctame primero, ya que requieren procesamiento OCR.
7. ¿Ofreces descuentos por pedidos en volumen o por páginas altas?
Sí, ofrezco descuentos por volumen para documentos grandes (por ejemplo, libros electrónicos, informes anuales o manuales) y proyectos a largo plazo. Por favor, envíame tu archivo y te ofreceré una cotización personalizada adaptada a tu presupuesto.
8. ¿Utilizas CommonLook para validación de PDF?
Sí, utilizo CommonLook PDF para verificaciones avanzadas de accesibilidad y reparación. CommonLook es el estándar de oro en la industria para asegurar que un documento cumpla al 100% con las normas PDF/UA y WCAG. Me permite manejar estructuras complejas que las herramientas estándar podrían pasar por alto, ofreciéndote buenos resultados.
