Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Haré localización de aplicaciones, software y juegos del inglés al portugués
¡Hola! Soy Pedro, redactor y profesor de inglés de São Paulo, Brasil
¡Hola! Soy João, un estratega de contenido y redactor SEO con un ojo agudo para las noticias, tendencias y rendimiento en búsquedas. Me especializo en crear artículos, publicaciones en blogs y noticia...
Acerca de este Servicio
¿Estás lanzando tu aplicación móvil, software SaaS o juego indie en Brasil? Una traducción literal arruinará la experiencia de tus usuarios. ¡Necesitas una localización cultural profesional!
Como hablante nativo de portugués brasileño, adaptaré tu software, interfaces de aplicaciones, cadenas de texto y contenido de juegos para que suenen naturales, atractivos y culturalmente relevantes para el mercado brasileño.
Lo que ofrezco en este Gig:
Localización completa de aplicaciones y juegos móviles (iOS/Android)
Traducción de software, SaaS y sitios web
Optimización de cadenas UI/UX (manteniendo el texto corto para ajustarse a las pantallas)
Revisión de formato para archivos .JSON, .XML, .XLSX o .STRINGS
Corrección y adaptación cultural de slang y modismos
Prepárate para aumentar tus descargas y reseñas en Brasil con una experiencia perfecta y nativa.
¡ENVÍA UN MENSAJE ANTES DE HACER EL PEDIDO para compartir el formato de tu archivo y el conteo de palabras!
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
