Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Seré tu lector beta y te daré comentarios detallados sobre tu libro.
Redacción legal clara, traducción precisa, cumplimiento de plazos
¿Cansado de textos legales confusos o traducciones que pierden su significado? Soy un próximo graduado en Derecho enfocado en Derecho Internacional, y convierto investigaciones complejas en contenido ...
Acerca de este Servicio
¿Buscas comentarios honestos y detallados sobre tu manuscrito antes de publicarlo o enviarlo a agentes?
Soy un lector beta trilingüe (portugués, inglés y español) con formación en derecho y 6 años en marketing digital y redacción de contenidos. Leo con atención y te doy comentarios claros y estructurados, no solo que me gustó.
Lo que reviso:
- Ritmo y estructura de la historia
- Desarrollo y coherencia de los personajes
- Huecos en la trama y lagunas lógicas
- Claridad y compromiso del lector
- Fortalezas y debilidades generales
Por qué trabajar conmigo:
- Comentarios honestos y detallados, sin elogios vacíos
- Disponible en 3 idiomas
- Respuesta rápida
- Formación en redacción legal = gran atención al detalle y coherencia
Ya sea que te prepares para autopublicar, enviar a agentes literarios o simplemente quieras una segunda opinión antes de tu próximo borrador, te ayudaré a identificar qué funciona y qué necesita más trabajo.
Antes de ordenar, envíame un mensaje si tu manuscrito tiene necesidades específicas (género, extensión, plazo). Con gusto confirmaré si puedo ayudarte primero.
Idioma:
Inglés
•
Español
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué formatos de archivo aceptas?
Acepto Word (.docx), PDF y enlaces de Google Docs. Asegúrate de que el texto esté limpio y legible.
¿También editas gramática y ortografía?
No, este es un servicio de lectura beta enfocado en comentarios a nivel de historia (ritmo, trama, personajes). Para correcciones gramaticales línea por línea, revisa mi gig de proofreading o envíame un mensaje primero.
¿Qué géneros lees?
Principalmente leo libros de negocios, memorias/biografías, ficción literaria, educación y motivación. Si no estás seguro si tu libro encaja, envíame un mensaje antes de ordenar.
¿Puedes leer libros más largos que el paquete Premium?
¡Sí! Envíame un mensaje con tu conteo de palabras y plazo, y te enviaré una oferta personalizada.
