Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Grabaré una voz en off corporativa profesional y narración.
Joan Borrero
Acerca de este Servicio
Traducción automática
POR FAVOR, CONTÁCTAME ANTES DE RESERVAR. LAS TARIFAS DE USO Y LICENCIAS NO ESTÁN INCLUIDAS EN LA TARIFA DE GRABACIÓN.
¡Hola! Soy Joan, un artista de voz bilingüe en inglés y español con un sonido cálido, claro y profesional.
Ofrezco narraciones corporativas para capacitación, e-learning, videos explicativos, comunicaciones internas, presentaciones y otros contenidos empresariales. Mi entrega en inglés es americana con una ligera influencia hispana.
Antes de dedicarme a la locución, pasé casi una década como controlador de tráfico aéreo, un rol en el que la comunicación clara, precisión, concentración y atención al detalle eran esenciales cada día. Aporto esas mismas habilidades a mi trabajo de locución, especialmente cuando manejo material corporativo, técnico o con mucha información.
Grabo desde mi estudio profesional en casa y entrego audio limpio y de alta calidad.
USO Y LICENCIAS: El uso comercial, promocional, en medios pagados, transmisión y otros usos aplicables requieren tarifas adicionales de licencia. Por favor, contáctame antes de ordenar para confirmar qué aplica.
¿Tienes preguntas? Envíame un mensaje antes de ordenar para asegurarnos de que somos compatibles.
No se permite el uso de TTS, entrenamiento con IA, clonación de voz, replicación o voces sintéticas.
Conoce a Joan Borrero
Joan Borrero
Bilingual English and Spanish Voiceover Artist
- DeEstados Unidos
- Miembro desdesep 2026
- Responde aprox. en:1 hora
Idiomas
Inglés, Español
Hi, I'm Joan, a bilingual English & Spanish voiceover artist with a warm, grounded, conversational sound. I provide voiceover for commercials, corporate narration, e-learning, explainers, IVR, social media, and more. I spent nearly a decade as an air traffic controller, and I bring that same clarity, technical accuracy, focus, and attention to detail to my voiceover work. I record from my professional home studio and deliver clean, high-quality audio. Please contact me BEFORE BOOKING, as commercial, promotional, paid media, broadcast, and other usage rights require additional licensing fees.
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Necesito comunicarme con usted antes de realizar un pedido?
Sí, por favor. Me encantaría saber un poco sobre tu proyecto primero para asegurarme de que soy la opción correcta y entender exactamente lo que necesitas antes de reservar.
¿Necesito completar el Formulario de Requisitos?
Sí. Me proporciona la información que necesito para seguir tu brief con precisión y ayuda a asegurarnos de que ambos entendemos el alcance del proyecto antes de comenzar la grabación. También funciona como un contrato entre el cliente (tú) y la artista (yo).
¿Tengo que pagar por los derechos de uso?
Sí, para proyectos en los que la voz en off se usará comercialmente, promocionalmente, en medios pagados, transmisión, publicidad u otros usos públicos. Las tarifas de uso y licencia son independientes de la tarifa de grabación, así que por favor contacta conmigo antes de reservar y puedo confirmar qué se aplica a tu proyecto.
