Haré traducciones profesionales al sueco y al noruego.

Tengo pasaporte noruego, pero he crecido con el sueco toda mi vida. Desde amigos hasta familiares e incluso la televisión sueca. Pienso en el sueco como una de mis lenguas nativas.

Sí, hago traducciones de PDF de forma gratuita. La traducción se entregará en formato PDF en el formato original. Utilizando Adobe Acrobat.

La traducción "palabra por palabra" se refiere a traducir una palabra a la vez, como en un diccionario. Mi tarifa para este tipo de traducción es el doble de la tarifa original.

Si hay algo que no le gusta del pedido, como algunas palabras que le gustaría que cambiara, puede usar una revisión para eso. Si hubo algunos errores que fueron culpa mía, como un error tipográfico, esto se incluye fuera de la revisión y lo cambiaré de forma gratuita.

Sí. Puedo transcribirlo a un archivo de Word o Photoshop a un archivo png. * Por supuesto, por un costo adicional, así que contácteme antes de ordenar.

Sí. No dude en ponerse en contacto conmigo acerca de su proyecto.

Sí, tengo una amplia experiencia con Shopify y puedo traducirla directamente a su página. También puedo traducirlo en un documento si lo desea.

No. Aquí está mi proceso. 1. Traduzco tu documento, manualmente. 2. Envío el documento a mi corrector sueco de confianza. 3. Lo reviso nuevamente y apruebo todas las sugerencias del corrector. 4. Si hay algo con lo que no estoy de acuerdo, lo discutiré con el corrector.