Crearé anuncios de video UGC en español para el mercado hispano de EE.UU.


Acerca de este Servicio
Traducción automática
Tu anuncio en inglés está funcionando. Este es el en español.
Soy Jaqueline, una creadora latina en Miami y hablante nativa de español. Vuelvo a filmar tu anuncio, en cámara, en español neutro latinoamericano que suena como la forma en que realmente hablan aquí. No es un doblaje. No es una voz en off pegada sobre tus viejos clips. No es traducción automática.
LO QUE RECIBES
- Video vertical en 4K, grabado en vivo en español
- - Español neutro latinoamericano, entendido en todo el mercado de EE.UU., no castellano
- - Subtítulos en español, con la acentuación correcta
- - Un par de versiones con mi esposo en cámara, en Premium o como extra
ENVÍAME TU ANUNCIO EXISTENTE
En el paquete estándar, envía un enlace al anuncio que ya estás usando y lo reconstruiré paso a paso, con el mismo gancho, misma estructura y mismo ritmo, para que tu creatividad en español compita contra un control conocido en lugar de empezar desde cero.
También es útil para marcas que no tienen creatividad en español en absoluto, o para probar si el mercado responde antes de invertir presupuesto.
Envía el producto y comparte tus puntos de venta, además de cualquier cosa que no pueda afirmar. Incluye una ronda de revisiones; una reshoot es un pedido nuevo.
Divulgación de contenido pago de UGC
Entiendo que al adquirir servicios de UGC, debo cumplir con todas y cada una de las normas de exención de responsabilidad requeridas por las leyes aplicables y por la(s) plataforma(s) en las cuales se publicará este contenido.
Conoce a Mike And Jackie
High Converting UGC Videos for Your Brand
- DeEstados Unidos
- Miembro desdedic 2019
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega1 mes
Idiomas
Español, Inglés
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿El contenido es realmente en español nativo o solo traducido?
Soy hablante nativa de español, criada en un hogar bilingüe en Miami. El contenido no se traduce, se escribe y se entrega de forma natural en español desde el principio.
¿Puedes adaptar el contenido a un dialecto específico de español (mexicano, colombiano, etc.)?
Mi acento natural es el español cubano-americano de Miami, que es neutral y ampliamente entendido. Puedo ajustar el vocabulario para regiones específicas, solo dime en tu brief.
¿Puedo obtener una versión bilingüe en inglés y español?
¡Sí! El paquete Premium incluye una versión solo en español y una versión bilingüe. O envíame un mensaje para agregar una versión bilingüe como complemento a cualquier paquete.
¿Devuelves el producto después de filmar?
No, los productos permanecen con nosotros después de filmar. Si necesitas envío de devolución, por favor envíame un mensaje antes de ordenar para coordinarlo (el comprador cubre el costo).
1 comentarios sobre este Servicio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
D design12121

Ucrania
Everything was done quickly and efficiently!
USD 100-USD 200
$
3 días
Tiempo
J 
Respuesta del Freelancer
Útil?
1 comentarios sobre este Servicio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
D design12121

Ucrania
Everything was done quickly and efficiently!
USD 100-USD 200
$
3 días
Tiempo
J 
Respuesta del Freelancer
Útil?

