Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Trabajaré como redactor de contenido para tu sitio web en chino
Especialista senior en marketing y contenido, 20 años de experiencia en tecnología
¡Bienvenido! Con casi 20 años de experiencia práctica en servicios transfronterizos, comercio electrónico, telecomunicaciones y proyectos del sector gubernamental, conecto la tecnología de vanguardia ...
Acerca de este Servicio
¿Buscas ingresar en el mercado chino, captar audiencias nativas o aumentar tus conversiones con textos auténticos en chino? ¡Has encontrado al experto adecuado!
La traducción automática y un lenguaje rígido y robótico dañarán la confianza en tu marca. Para captar atención y aumentar las ventas en el competitivo mercado chino actual, necesitas contenido culturalmente matizado, persuasivo y optimizado para SEO.
Con una profunda experiencia en negocios transfronterizos, comercio electrónico y marketing de contenidos, no solo traduzco palabrassino que traduzco valor y emoción.
Idioma:
Chino (tradicional)
•
Chino (simplificado)
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿En qué campos o industrias te especializas?
Tengo amplia experiencia en comercio electrónico, tecnología, marketing digital, negocios transfronterizos, SaaS, turismo y estilo de vida/cultura. Ya sea que necesites una lista de productos atractiva, un artículo técnico o una historia de marca cálida, puedo adaptar el tono para que encaje perfectamente en tu industria.
¿Mantendrás el diseño y formato original de mi documento?
¡Sí! Mantendré el formato original (Word, PDF, Excel, PowerPoint, Google Docs) tanto como sea posible para que tu documento objetivo esté listo para publicación o presentación inmediata.
¿Cuál es la diferencia entre traducción y transcreación (copywriting)?
La traducción se centra en convertir tu texto palabra por palabra manteniendo la precisión. La transcreación (copywriting de marketing) va más allá: reescribe y adapta tu mensaje para ajustarse a la cultura, hábitos de compra y psicología del público chino, asegurando una alta resonancia emocional y máximas ventas.
¿Escribes para plataformas específicas de redes sociales chinas como Xiaohongshu o WeChat?
¡Por supuesto! Cada plataforma tiene su propio tono y formato. Puedo adaptar el texto para cumplir con los estilos específicos de Xiaohongshu (RED), cuentas oficiales de WeChat, Bilibili o Weibo, incluyendo ganchos llamativos, slang de tendencia y formato apropiado para cada plataforma.
¿Cuál es tu política de revisiones? ¿Qué pasa si necesito ajustes?
¡Tu satisfacción es mi máxima prioridad! Los paquetes estándar y premium incluyen revisiones. Las revisiones cubren ajustes en tono, elección de palabras o preferencias de estilo. Si hay una interpretación menor equivocada de mi parte, la corregiré de inmediato y sin costo. (Nota: reescrituras completas del texto basadas en nuevas instrucciones no proporcionadas)
¿Pueden entregar más rápido que el tiempo de entrega indicado?
¡Sí! Servicios urgentes de 24 o 12 horas están disponibles según mi agenda y la cantidad de palabras de tu documento. Por favor, envíame un mensaje directo primero para confirmar disponibilidad antes de hacer un pedido urgente.
¿Mi documento/información empresarial está segura contigo?
100% sí. Garantizo confidencialidad estricta del cliente. Tus archivos, detalles del borrador y estrategias comerciales nunca serán compartidos, publicados ni reutilizados en ningún lugar. También puedo firmar un Acuerdo de Confidencialidad (NDA) si es necesario.
