Escribiré descripciones de productos en chino nativo que venden a compradores chinos
Copywriter y creador de contenidos asistido por IA
Acerca de este Servicio
¿Vendes a compradores chinos? una traducción directa de tu listado en inglés casi nunca funciona. los compradores chinos responden a ganchos, ritmos y señales de confianza diferentes.
soy una redactora nativa de chino que vive en China. yo misma hago compras en Taobao, JD y Tmall, así que sé qué palabras hacen que los compradores hagan clic y cuáles suenan extranjeras.
Lo que obtienes:
- descripciones de productos redactadas desde cero en chino simplificado natural
- subtítulos cortos para redes ready para WeChat, Weibo o Xiaohongshu
- estructura de beneficio primero, puntos de venta locales, llamados a la acción claros
- cada línea revisada a mano para tono, precisión y reglas de la plataforma antes de la entrega
Mejor para: marcas de comercio electrónico transfronterizo, vendedores de Amazon que se expanden a China, marcas DTC y lanzamientos de productos.
Envíame tu info de producto en inglés, fotos o un enlace, y lo convertiré en copy en chino que se sienta local. ¿No estás seguro de qué paquete te sirve? Escríbeme primero.
Idioma:
Chino (simplificado)
•
Inglés
Plataforma:
Tiendas de e-commerce
•
Tiendas de redes sociales
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Usas alguna herramienta?
Puedo usar herramientas de escritura para ayudar con la investigación y los borradores iniciales; cada pieza es revisada y editada por mí línea por línea.
¿Necesito proporcionar texto en chino?
No. la información en inglés, un enlace o fotos son suficientes.
¿Puedes seguir las reglas de anuncios de la plataforma?
Sí. Evito afirmaciones absolutas prohibidas por la Ley de Publicidad de China, como "el mejor" o "número 1".
¿Simplificado o tradicional?
Simplificado por defecto; tradicional está disponible como extra.
