Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Probaré tus videojuegos en PC o Android.
Jhonatan Monar
Level 2
Acerca de este Servicio
Traducción automática
EL SERVICIO Y LOS INFORMES DETALLADOS INCLUIRÁN LO SIGUIENTE:
1) impresiones de usuario, escenario de bugs y recreación de bugs, controles de prueba, funciones, etc.
2) capturas de pantalla/clips (solo en paquetes estándar y premium)
3) prueba de interfaz de usuario
4) retroalimentación visual y de audio en las pruebas
5) prueba de jugabilidad y mecánicas
6) prueba de rendimiento (problemas de FPS, fallos y otros)
7) retroalimentación honesta y opiniones de un jugador, además de sugerencias para mejorar
Para más información, no dudes en contactarme.
Conoce a Jhonatan Monar
Jhonatan Monar
Clarity, precision, and professionalism in every word
Level 2
- DeEcuador
- Miembro desdejul 2023
- Responde aprox. en:3 horas
- Última entrega4 meses
Idiomas
Español, Inglés
My name is Jhonatan, a professional English-to-Spanish translator with over 7 years of experience in academic, technical, and corporate documents. I hold a Bachelor’s in Accounting and Auditing, giving me strong command of financial terminology. I also specialize in creating clear and concise summaries of anime and films. I deliver accurate, natural translations with focus on quality and punctuality.
I’m ready to collaborate with you and bring value to your project.
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿En qué plataformas pruebas?
Principalmente pruebo en PC, pero también puedo probar en otras plataformas como Android.
¿Cómo se asegura la confidencialidad?
Tu juego y todos los materiales relacionados se mantendrán estrictamente confidenciales. Entiendo la importancia de proteger tu trabajo y tus ideas, por lo que si se solicita, firmaré un NDA.
¿Pruebas juegos en otros idiomas?
¡Sí! Además del inglés, puedo probar juegos en español y también puedo revisar la traducción.
¿Cómo funcionan los informes de errores?
Recibirá un informe escrito detallado que incluye una sección que cubre los errores identificados. Incluiré capturas de pantalla o videoclips para mayor claridad.
¿Puede proporcionar pruebas continuas?
¡Absolutamente! Me complace brindarle servicios de prueba continuos a medida que su juego evoluciona. Podemos establecer un acuerdo personalizado que se ajuste a su cronograma de desarrollo.
¿Qué pasa si la grabación de errores y fallos supera los 15 minutos?
Seguiré incluyendo el minuto sobrante de forma gratuita. Si no se detectan ni graban errores ni fallos, el vídeo será del primero y del último minuto del juego.
