Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré y corregiré documentos empresariales y técnicos
Acerca de este Servicio
Lo que ofrezco:
- Traducción precisa y natural de tu documento
- Al menos una revisión (el número de revisiones depende del paquete seleccionado)
- Transcripción opcional de audio/video
¿Por qué traducir conmigo?
- Tengo sólida experiencia profesional y académica en traducción de español-inglés, italiano-inglés e italiano-español, incluyendo lenguaje coloquial y técnico.
- Entrego traducciones adaptadas a tus necesidades, asegurando precisión, coherencia y claridad, con especial atención a la terminología técnica y empresarial.
- Prioritizo a mis clientes y garantizo entregas puntuales con un fuerte enfoque en calidad y fiabilidad.
Si tienes alguna duda o requerimiento especial, no dudes en contactarme antes de hacer tu pedido.
Tipo de documento:
Manuales de usuario
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Puedes traducir usando inglés británico en lugar de inglés americano?
¡Por supuesto! Puedo entregar traducciones en inglés británico o americano, según tu preferencia. Por favor, indícame tu variante preferida antes de hacer el pedido.
¿También traduces del inglés al español o italiano?
Sí. Ofrezco traducción español/inglés en ambas direcciones. Para italiano, me concentro principalmente en italiano a inglés/español, donde puedo garantizar el máximo nivel de precisión y naturalidad.
¿Qué tipos de documentos traducís?
Me especializo en documentos empresariales y técnicos, incluyendo manuales de usuario, informes, presentaciones, documentación interna y correspondencia profesional.
¿Cómo cuentas las palabras?
El conteo de palabras se basa en el documento fuente. Si tu documento supera el límite del paquete, te sugeriré una oferta personalizada.
¿Puedes manejar documentos confidenciales?
Por supuesto, todos los documentos se tratan como confidenciales y de manera estricta.
¿Qué incluye la opción adicional de transcripción?
La opción de transcripción cubre hasta 10–15 minutos de audio/video claro. archivos más largos o complejos pueden requerir una oferta personalizada.
