Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré del inglés al holandés.
Solo un comunicador, en voz y escritura.
¡Te ayudamos a conseguir un trabajo perfecto! Con más de 30 años de experiencia en medios, puedo realizar una locución para tu proyecto en poco tiempo. También puedo editar tu guion si es necesario.
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Acerca de este Servicio
¿Buscas una buena traducción del inglés al neerlandés?
Soy un periodista certificado y traduciré de la manera en que quieres que sea tu texto. No uso Google Translate.
Cuando hago cambios en el texto, siempre explicaré por qué lo hice y posibles alternativas.
- No traduzco del neerlandés al inglés. Soy hablante nativo de neerlandés y no tengo suficiente confianza en mis habilidades de escritura en inglés.
- Traduzco al neerlandés, no al flamenco. Así que si necesitas un documento o texto para Bélgica, esto no servirá. Parece lo mismo, pero hay muchas diferencias.
¿Estás harto de los 'buenos traductores' que te venden Google Translate barato? ¡Solo contáctame!
Soy un periodista certificado y traduciré de la manera en que quieres que sea tu texto. No uso Google Translate.
Cuando hago cambios en el texto, siempre explicaré por qué lo hice y posibles alternativas.
- No traduzco del neerlandés al inglés. Soy hablante nativo de neerlandés y no tengo suficiente confianza en mis habilidades de escritura en inglés.
- Traduzco al neerlandés, no al flamenco. Así que si necesitas un documento o texto para Bélgica, esto no servirá. Parece lo mismo, pero hay muchas diferencias.
¿Estás harto de los 'buenos traductores' que te venden Google Translate barato? ¡Solo contáctame!
Idioma:
Inglés
•
Holandés
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Usas google translate?
No, nunca. Uso diccionarios para encontrar sinónimos y explicaciones de palabras y expresiones.
¿Existe una gran diferencia entre flamenco (Bélgica) y neerlandés?
El neerlandés es el idioma común para (una parte de) Bélgica y los Países Bajos. Pero hay muchas expresiones que se usan en el flamenco (hablado) y no en el neerlandés, y viceversa. Por eso, debes usar un traductor flamenco cuando tengas un documento que será hablado.
¿Por qué no traduces del neerlandés al inglés?
Porque soy hablante nativo de neerlandés. Conozco lo suficiente del idioma inglés para traducirlo, pero en la otra dirección siempre dependo de un amigo nativo de inglés para revisar mi trabajo. Esto sería demasiado complejo para ofrecerlo a un precio razonable. Así que simplemente usa a una de las personas nativas de inglés.
Reseñas
7 comentarios sobre este Servicio
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
Más relevante
K koutipons
Portugal
it's great to work with.
7 días
Tiempo
J 
Respuesta del Freelancer
Útil?V vbcs123
Países Bajos
Duidelijk, snel en tevreden met de vertaling.
J Respuesta del Freelancer
Útil?E 
eefke1970
Países Bajos
Dank Jeroen. Snelle service. Goode communicatie en aandacht voor de text. Ziet dat er iets dubbel instond!
J Respuesta del Freelancer
Útil?I idealclubedefad
Cliente recurrente
Portugal
It's really great. I trust the work and the communication is great.
J Respuesta del Freelancer
Útil?I idealclubedefad
Cliente recurrente
Portugal
I really like to work with him. He is very educated and helps a lot!
J Respuesta del Freelancer
Útil?
Reseñas
7 comentarios sobre este Servicio
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
Más relevante
K koutipons
Portugal
it's great to work with.
7 días
Tiempo
J Respuesta del Freelancer
Útil?V vbcs123
Países Bajos
Duidelijk, snel en tevreden met de vertaling.
J Respuesta del Freelancer
Útil?E eefke1970
Países Bajos
Dank Jeroen. Snelle service. Goode communicatie en aandacht voor de text. Ziet dat er iets dubbel instond!
J Respuesta del Freelancer
Útil?I idealclubedefad
Cliente recurrente
Portugal
It's really great. I trust the work and the communication is great.
J Respuesta del Freelancer
Útil?I idealclubedefad
Cliente recurrente
Portugal
I really like to work with him. He is very educated and helps a lot!
J Respuesta del Freelancer
Útil?
