j
jeremy_maes

Jeremy M

@jeremy_maes

Native French Translator, Subtitles and Game Localization

Bolivia
Francés, Español, Inglés
Parte de la información aparece en idioma inglés.
Sobre mí
Native French speaker with 10+ years of experience in international project management & multilingual communication. My background has strengthened my attention to detail, communication skills and ability to deliver reliable work. I provide English-to-French, Spanish-to-French translation, audio & video transcription, French subtitles, and video game localization. Fluent in English and advanced in Spanish, I use AI-assisted tools combined with careful human proofreading to deliver accurate, natural and context-appropriate French. Let's make your content accessible to French-speaking audiences!... Lee más

Habilidades

j
jeremy_maes
Jeremy M
desconectado • 
Tiempo medio de respuesta: 1 hora

Revisa mis servicios

Traducción
I will translate english or spanish into natural french
DeUSD 5 / proyectoMás información
Subtítulos
I will transcribe english or spanish audio and create french subtitles
DeUSD 15 / proyectoMás información

Experiencia laboral

NGOs

NGOs

Tiempo completo • 15 yrs 2 mos

CEO

Jan 2020 - Mar 2026 • 6 yrs 2 mos

Strategic follow-up of projects in Bolivia. Writing calls for tender in the sectors of: hygiene, drinking water, sanitation, food security, community empowerment, gender equity and equality, and climate change resilience (national and international funders). Institutional supervisor and tutoring (Universidad Mayor de San Simón - Cochabamba)

CEO

Jan 2015 - Jan 2024 • 9 yrs

Business plan development Sales and promotion of water treatment products and services