Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Seré tu editor de libros en alemán editor de KDP y formato editorial para ebook y papel
Corrector y traductor de alemán
Hola, bienvenido a mi perfil
Hola, mi nombre es Daniel y soy experto en traducción y edición de libros. Mi misión es ayudar a los autores a preparar un libro bien estructurado y fácil de entender. Las...
Acerca de este Servicio
¿Buscas un editor de libros experto en alemán, formato de libro y formato de ebook para Amazon KDP e IngramSpark?
Ofrezco servicios profesionales de Lektorat, Korrektorat, Stilkorrektur, Buchsatz y E-Book-Formatierung para autores que se autopublican, incluyendo interiores de paperback listos para KDP, archivos EPUB y PDFs listos para impresión.
LO QUE OFREZCO
- Lektorat y Korrektorat
- Comentarios de desarrollo y evaluación de manuscritos
- Mejora de gramática, ortografía y estilo
- Tipografía y diseño interior del libro
- Conversión Kindle y EPUB
- Maquetación para papel y tapa dura
- Preparación de archivos para Amazon KDP e IngramSpark
- Creación de PDF listo para impresión
- Estilo de capítulos, tipografía y numeración de páginas
- Configuración de la tabla de contenidos
- Maquetación de libros infantiles
- Proyectos de ficción, no ficción, fantasía, autoayuda y memorias
En general puedo ayudarte con todo tipo de libros, por ejemplo:
- Fantasía
- Libros infantiles
- Libros de no ficción
- Ciencia ficción
- Romance
- Y más
Ya escribas ficción, no ficción, fantasía, autoayuda, memorias o libros infantiles, te ayudo a pulir tu manuscrito y prepararlo para una presentación pulida y profesional que cumpla con los estándares de la industria para la publicación en Amazon KDP e IngramSpark
Contáctame antes de pedir si el proyecto es grande.
Idioma:
Inglés
•
Francés
•
Alemán
•
Portugués
•
Español
Voz:
Activo
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Por qué mis números de página, encabezados o márgenes están mal en la impresión?
Los márgenes de sangría y las páginas huérfanas ocurren cuando no se aplican las configuraciones de la cuadrícula de maquetación. Construyo maquetas interiores personalizadas con Adobe InDesign para asegurar que los números de página, encabezados y márgenes queden alineados en todas las páginas.
¿Qué géneros de libros aceptas para la edición en alemán y el formateo de libros KDP?
Fusiono edición y formato para todos los géneros: ficción, no ficción, fantasía, autoayuda, memorias y maquetación de libros infantiles. Como editora de desarrollo y editora de libros infantiles, aseguro que el formato de tu manuscrito y el estilo de texto encajen perfectamente con tu audiencia objetivo.
¿Realizas formateo de libros para Amazon KDP y IngramSpark?
¡Sí! Ofrezco formateo completo de libros para KDP, formateo de ebooks (EPUB) y formateo de tapas (PDF) adaptados a tamaños exactos para la autoedición en Amazon KDP e IngramSpark. Todos los archivos de diseño de maquetación cumplen con los requisitos técnicos de impresión.
¿Qué formatos de archivo necesito enviarte para comenzar?
Simplemente proporciona tu manuscrito final en formato Microsoft Word (.docx) o Google Docs, junto con el tamaño de edición elegido (p. ej., 5x8 o 6x9 pulgadas) y cualquier imagen o instrucción especial que quieras incluir.
¿Qué pasa si necesito hacer pequeñas correcciones de texto después de la entrega?
Las solicitudes de revisiones menores están incluidas en tu paquete. Si eliges un paquete con entrega de archivos fuente (como Word o archivos editables), también puedes actualizar fácilmente cambios de texto menores en el futuro.
¿Editas y formateas en alemán estándar (Hochdeutsch)?
¡Sí! Ya sea que escribas ficción, no ficción o autoayuda, me aseguro de que tu texto siga las reglas correctas de ortografía, gramática y puntuación en alemán, junto con las normas profesionales de maquetación alemana (Buchsatz).
