Traducción y revisión de inglés a coreano, profesional de QA
Soy Gerente de Aseguramiento de la Calidad con casi 10 años de experiencia en las industrias farmacéutica, de quasi-drugs y dispositivos médicos. Poseo amplia experiencia en sistemas de gestión de la ...
Soy una hablante nativa de coreano con amplia experiencia en aseguramiento de la calidad en las industrias de dispositivos médicos y farmacéuticas. Utilizo el inglés en entornos de negocio y aporto un enfoque cuidadoso y orientado al detalle en cada traducción.
Puedo ayudar con:
- Documentos generales y correspondencia personal
- Correos electrónicos, cartas y presentaciones de negocio
- Descripciones de productos y contenidos informativos
- Documentos de dispositivos médicos y QA, sujeto a revisión antes de realizar el pedido
Cada paquete incluye traducción al coreano desde el inglés y revisión para precisión, claridad y redacción natural. Los planes Estándar y Premium también incluyen formato básico de documentos.
La cuenta de palabras se basa en el texto en inglés. Las revisiones cubren ajustes de redacción a la traducción original; contenido fuente nuevo o modificado requiere una cuota adicional.
Por favor, envíame un mensaje antes de pedir documentos técnicos, archivos escaneados o diseños complejos para confirmar el alcance y el tiempo de entrega.
Envíame tu documento, el público al que va dirigido y el tono que prefieres para empezar.
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.