Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Sere tu editor y corrector cristiano de libros kradim
Redactor de currículums, cartas de presentación, perfiles de LinkedIn
Hola, soy John. Ayudo a personas que buscan empleo a convertir su experiencia en documentos de solicitud claros y enfocados. Mis servicios incluyen redacción de currículums, edición de CV, cartas de p...
Acerca de este Servicio
Tu mensaje importa. Hagamos que tu escritura lo comunique con claridad.
Ofrezco edición y corrección de libros cristianos para devocionales, no ficción cristiana, memorias basadas en la fe, guías de estudio bíblico y manuscritos inspiracionales.
Ya sea que necesites una revisión final o una edición más detallada a nivel de oración, te ayudaré a mejorar tu escritura respetando tu voz y el mensaje que quieres transmitir.
Dependiendo de tu paquete, trabajaré en:
- Ortografía, gramática y puntuación
- Claridad de las oraciones y legibilidad
- Repetición y formulación poco natural
- Capitilización y terminología consistentes
- Flujo de párrafos y transiciones
- Formato y consistencia de referencias a las Escrituras
Recibirás un documento de Word editado con control de cambios y una versión limpia, para que puedas revisar los cambios antes de aceptarlos.
Comparte tu estilo de inglés preferido, la traducción bíblica y cualquier pauta denominacional o editorial. No cambiaré silenciosamente tu posición teológica.
Este servicio no incluye certificación teológica, permisos de citas bíblicas ni maquetación de publicación.
Envía tu recuento de palabras y una muestra corta antes de pedir para confirmar el alcance adecuado.
Idioma:
Inglés
•
Francés
•
Alemán
Guía de estilo:
Manual de estilo de Chicago (CMOS)
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipos de manuscritos cristianos editas?
Trabajo con devocionales, no ficción cristiana, memorias basadas en la fe, guías de estudio bíblico y escritura inspiradora. Envía una muestra primero para confirmar que el manuscrito encaja con el servicio.
¿Qué paquete debo elegir?
Elige Basic para un manuscrito que principalmente necesite correcciones superficiales. Standard incluye trabajo de claridad y consistencia a nivel de oración. Premium añade una atención más detallada a la redacción, el flujo de párrafos y las transiciones.
¿Cambiarás mi mensaje o voz de escritura?
Mi objetivo es conservar ambos. Cuando un pasaje podría interpretarse de forma distinta a la que pretendes, dejaré un comentario en lugar de hacer un cambio no respaldado.
¿Revisas las citas de las Escrituras?
Puedo revisar el formato de las referencias y señalar posibles inconsistencias. Comparar cada cita con una traducción específica de la Biblia requiere un alcance adicional acordado. Por favor, identifica tu traducción antes de pedir.
¿Proporcionas revisión teológica?
No. Este servicio se centra en el lenguaje y la legibilidad. No certifica la exactitud doctrinal ni reemplaza una revisión por un asesor teológico calificado.
¿Qué formato de archivo debo enviar?
Por favor, envía un documento editable de Microsoft Word. Recibirás una versión con control de cambios y una copia limpia de Word.
¿Incluye el formato del libro?
No. La edición no incluye portada, conversión a ebook ni maquetación interior lista para impresión.
¿Qué cubre una revisión?
Las revisiones cubren preguntas o ajustes a las ediciones dentro del manuscrito y el servicio acordados. Nuevos capítulos, secciones reescritas o un alcance de edición diferente requieren un acuerdo separado.
¿Puedes editar un libro completo?
Sí, sujeto a revisar la muestra y acordar un plazo adecuado. Si tu manuscrito supera las 10,000 palabras, envía el recuento total antes de pedir una cotización personalizada.
¿Mi manuscrito permanecerá privado?
No publicaré, distribuiré ni usaré tu manuscrito como muestra de portafolio sin tu permiso por escrito.
