Seré tu voz de personaje francés para animación, dibujos animados.

Si quieres confirmar que soy la voz adecuada para tu proyecto, puedes enviarme un guion breve y con gusto grabaré una muestra de forma gratuita. De esa manera, podemos analizar las direcciones artísticas y validar si es la adecuada.

De lunes a viernes, normalmente necesito 48 horas para entregar hasta 2000 palabras. Si realiza un pedido durante el fin de semana, a menos que se trate de un trabajo urgente (se aplica un cargo adicional por entrega extra rápida), el tiempo comenzará a contar a partir del lunes a las 8 a. m. No dude en informarme de sus limitaciones de tiempo y lo resolveremos.

Soy actor profesional desde 2014. He seguido una formación integral a través de tutorías privadas, talleres y estudios de escena en Quebec. A lo largo de mi carrera he actuado en el escenario como personajes principales de teatro, teatro musical, cámara, videos musicales y comerciales. ¡Amo mi oficio!

Si tu proyecto es personal o estudiantil, no. Si pretendes utilizar la voz en off en internet para promocionar tu negocio o proyecto, sí. Derechos comerciales: Licencia para utilizar la voz en off en cualquier plataforma que no sea de difusión (sitio web, publicaciones internas, publicaciones orgánicas en redes sociales).

Para cualquier anuncio (marketing pago), incluidas (entre otras): campañas de Internet en plataformas sociales como Meta, anuncios de radio, TV, etc., debe obtener los derechos de transmisión. Seleccione esta opción en las actualizaciones.

Necesito tu guión en versión final. También necesito tus instrucciones artísticas, el tono de voz que imaginas, el estado de ánimo y el objetivo de tu proyecto, e instrucciones de pronunciación para nombres específicos. No dudes en mostrarme videos de ejemplo. ¡Cuanto más sepa, mejor!

Mi formación y mi experiencia en el uso de la lengua francesa escrita me hacen totalmente legitima para la corrección de textos. Como licenciada en máster, he escrito un montón de ensayos y una tesis. Incluso hoy en día, estoy constantemente escribiendo y corrigiendo solicitudes y guiones gracias a mis actividades de directora de proyectos.

Una revisión es un cambio en una grabación de audio solicitado por un cliente durante el transcurso de un proyecto. Una revisión generalmente toma la forma de un cambio menor en el guión después de escuchar la primera grabación o comentarios sobre la entrega que deben abordarse.

Quiero que estés 100% satisfecho con la entrega final y, por lo tanto, estoy dispuesto a proporcionar revisiones sin cobrarte nada más. Pero esto tiene que ser razonable y justo. Un cambio importante en el guion después de la primera entrega de la grabación es un extra y requiere una compensación.