Grabaré voces de personajes de videojuegos y animación


Acerca de este Servicio
Traducción automática
¡Bienvenido! Soy Jefferson, un actor de voz y director de audio profesionalmente entrenado, especializado en pipelines de personajes. Ofrezco actuaciones de alta intensidad, emocionalmente cargadas y físicamente elásticas desde una cabina de grabación de calidad susurro profesional.
Con más de 350 proyectos en mi haber, mi estudio maneja una amplia y dinámica variedad de arquetipos sin esfuerzo, incluyendo soldados militares tácticos de alto riesgo, criaturas de animación hiperelásticas (Baby Monster, Uncle Marv), fuerzas del orden de ciencia ficción crudas, tipos de clase trabajadora con dramatismo realista y villanos cinematográficos ominosos (Russian Space Mobster).
Mi proceso de trabajo:
- Estudiar tu guion: Revisar conceptos de personajes, historias de fondo y acentos regionales.
- Practicar: Aplicar tus instrucciones específicas y grabar muestras de rendimiento.
- Grabar: Capturar tu proyecto de manera limpia en mi cabina acústica personalizada.
- Editar y masterizar: Entregar pistas de audio en formato WAV, impecables y aptas para transmisión.
Se requieren derechos comerciales para lanzamientos de juegos indie, aplicaciones o series en streaming. Se requieren derechos de transmisión para distribución en grandes estudios, televisión/radio o anuncios pagados.
¡Haz tu pedido ahora para elevar tu proyecto con un verdadero profesional del doblaje!
Conoce a Jefferson P
A Friendly Experienced VO Pro
- DeCanadá
- Miembro desdeago 2020
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega3 semanas
Idiomas
Inglés
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Puedo enviar múltiples guiones en un solo pedido?
No. Por favor, envía solo UN guion por pedido. Concentrarse en un solo guion de juego o animación a la vez asegura que puedo ofrecer una actuación de personaje de alta calidad, emocionalmente cargada y a un precio competitivo a todos mis clientes.
¿Necesito incluir derechos comerciales?
Sí, si el audio se usa para cualquier lanzamiento comercial público. Esto incluye lanzamientos públicos de juegos indie, aplicaciones, canales de YouTube monetizados o series en streaming. Solo los proyectos estrictamente personales o tareas de clase están exentos.
¿Qué son los derechos completos de transmisión?
Estos aplican a voces en off usadas para publicidad promocional pagada donde pagas por alojar o potenciar el contenido. Esto incluye trailers de juegos públicos, televisión, radio y anuncios pagados en internet (como campañas de video pagadas en YouTube, Kickstarter o Facebook).
¿Qué incluye tus 2 revisiones gratuitas?
Se incluyen dos rondas de correcciones menores (ajustar la entrega de líneas, el timing o pequeños cambios en las palabras). Solicitar una voz de personaje, acento o reescritura del guion completamente nuevo después de entregar el proyecto requerirá comprar una revisión adicional.
¿Cuál es tu política sobre formatos complejos de guion?
Leo cómodamente hojas de cálculo estándar de videojuegos y formatos de guion de animación. Sin embargo, asegúrate de que tu guion indique claramente los nombres de los personajes, las líneas de diálogo y el contexto emocional o notas de rendimiento junto a cada línea para mayor precisión.
