Grabaré capacitación corporativa de elearning o narración de guía de audio


Level 2
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¡Bienvenido! Soy Jefferson, un actor de voz y director de audio profesionalmente capacitado. Ofrezco narraciones articuladas, claras y muy atractivas para diseños instruccionales complejos, cursos corporativos y simulaciones de software gamificadas.
Con más de 350 proyectos en mi haber, mi estudio maneja sectores especializados y de alto pago a la perfección, incluyendo jerga médica avanzada (hemato-oncología/Polycythemia Vera), sistemas de cumplimiento corporativo (SAP Litmos), capacitación moderna entre pares en recursos humanos (Monday.com) y software atmosférico de turismo estilo fogata (Tripvia Haunted Tours).
Mi proceso de trabajo:
- Estudia tu guion: Revisa tono, ritmo y frases técnicas.
- Practica: Aplica tus instrucciones detalladas y graba líneas de muestra.
- Graba: Captura tu proyecto en mi cabina de voz personalizada "Whisper Grade".
- Edita y masteriza: Entrega audio impecable, compatible con transmisión, en formato WAV de alta calidad.
Se requieren derechos comerciales para uso empresarial estándar, web o interno. Se requieren derechos de transmisión para turismo público, radio/TV o anuncios pagados.
¡Colaboremos! Haz tu pedido ahora o envíame un mensaje para una cotización personalizada de tu proyecto.
Conoce a Jefferson P
A Friendly Experienced VO Pro
Level 2
- DeCanadá
- Miembro desdeago 2020
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega4 días
Idiomas
Inglés
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Puedo enviar múltiples guiones en un solo pedido?
No. Por favor, envía SOLO UN GUION por pedido. Concentrarse en un solo proyecto largo de corporativo o educativo a la vez asegura que puedo entregar un recurso de narración de alta calidad, listo para transmisión y a un precio competitivo a todos mis clientes.
¿Necesito incluir derechos comerciales?
Sí, si se usa para promoción empresarial, corporativa u organizacional. Esto incluye incorporación interna de empleados, videos de capacitación en recursos humanos, sitios web de la empresa o páginas orgánicas en redes sociales. Solo los proyectos estrictamente personales o privados están exentos de este requisito.
¿Qué son los derechos completos de transmisión?
Estos aplican a voiceovers utilizados en publicidad promocional pagada donde pagas por alojar o potenciar el contenido. Esto incluye televisión, radio, guías de audio de turismo público y anuncios pagados en internet (como campañas de video pagadas en YouTube, Facebook o Instagram).
¿Qué incluye tus 2 revisiones gratuitas?
Se incluyen dos rondas de correcciones menores (ajustar el ritmo de las líneas, tono o cambios menores en las palabras). Una regrabación completa no es una revisión. Reescrituras del guion o solicitar un estilo de interpretación completamente diferente después de la entrega requerirán un cargo adicional.
¿Cuál es tu política respecto a jerga compleja o siglas?
Manejo cómodamente terminología médica, tecnológica y corporativa compleja. Sin embargo, por favor, proporciona una guía de pronunciación o archivo de audio para términos únicos, nombres de marcas o siglas específicas. Si no se proporciona guía, usaré las pronunciaciones estándar de la industria.
