Escribiré documentación técnica profesional para tu software

Parte de la información se ha traducido automáticamente.

Argentina

Hablo Español, Portugués, Inglés

Documentación técnica y localización, control de calidad de software

Soy un profesional con experiencia en traducción técnica, pruebas de software y gestión de proyectos. Actualmente trabajo para una empresa multinacional, donde fui Analista de Pruebas de 2015 a 2017. ...
Acerca de este Servicio

Por favor, proporciona la siguiente información para que pueda entender mejor tu proyecto y entregar el mejor resultado posible:

  • ¿Con qué tipo de documento o contenido necesitas ayuda?

Ejemplos: documentación técnica, manuales de usuario, documentación de software, contenido de ayuda, procedimientos, guías, notas de lanzamiento u otro contenido técnico.

  • ¿Cuál es el público objetivo?

Describe quién leerá o usará el contenido, como usuarios de software, clientes, empleados, equipos técnicos o profesionales de la salud.

  • ¿Cuál es el idioma de origen y el idioma de destino?

Por ejemplo: portugués (Brasil) a español (LATAM), español a portugués o inglés a portugués.

  • Por favor, proporciona el documento o texto fuente.

Puedes subir el archivo o pegar el contenido directamente en la sección de requisitos.

  • ¿Hay alguna terminología, estilo, formato o directrices de la empresa que deba seguir?

Si tienes, proporciona tu glosario, guía de estilo, base de datos de terminología o documentación previa como referencia.

  • ¿Hay alguna información adicional sobre tu proyecto que deba saber?

Incluye cualquier contexto relevante, fechas límite, información del software/producto o requisitos específicos.


Experiencia en la industria:

Gobierno

Tipo de contenido:

Contenido técnico

Otros

Idioma:

Inglés

Portugués

Español

Preferencia de estilo de entrega

Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.