Parece que este servicio está en espera

Escribiré artículos en inglés sobre Kdramas con visión cultural coreana nativa

Parte de la información se ha traducido automáticamente.
Jay

Corea del Sur

Hablo Coreano, Inglés

Creador y traductor

Experto en contenido coreano nativo y analista de tendencias Deja de conformarte con traducciones incómodas. Como blogger activo en Naver, entrego las sutilezas culturales, memes locales y tendencias...
Leer más
Acerca de este Servicio

Has visto el drama. Te encantó. Pero algo se perdió en la traducción y tu audiencia puede notarlo.

Soy un redactor coreano nativo con base en Corea. No solo escribo sobre K-dramas y contenido K. Explico lo que los espectadores internacionales no entienden, los códigos culturales, los momentos intraducibles, el contexto que hace que el contenido coreano tenga un impacto diferente.

Lo que escribo:

  • Análisis cultural de K-drama y desgloses de episodios
  • Explicaciones y recomendaciones de webtoons
  • Críticas y análisis profundo de traducciones y subtítulos de Netflix
  • Artículos sobre cultura coreana para blogs, guiones de YouTube y canales de resumen

Por qué trabajar conmigo:

  • Coreano nativo, crecí con este contenido
  • Publico en Medium artículos de análisis cultural
  • Los extranjeros necesitan 3 horas de investigación por lo que yo sé en 30 minutos

Este servicio es perfecto para:

  • Canales de YouTube de K-drama que necesitan guionistas
  • Bloggers que cubren contenido coreano
  • Canales de resumen que buscan profundidad cultural, no solo resumen de la trama
Leer más
write english kdrama articles with native korean cultural insight
Pantalla completa
write english kdrama articles with native korean cultural insight
Ver presentación
write english kdrama articles with native korean cultural insightwrite english kdrama articles with native korean cultural insight

Idioma:

Inglés

•

Coreano

Tema:

Artes y cultura

•

Entretenimiento y videojuegos

Tono:

Conversacional

•

Educativos

Tipo de artículo:

Narrativa en primera persona

+1 más
Preferencia de estilo de entrega

Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.

Etiquetas relacionadas