Crearé subtítulos para tu proyecto en inglés, español, catalán

J
javierbotellap
J
javierbotellap
Javier Botella
Parte de la información se ha traducido automáticamente.
create captions for your project in english, spanish, catalan
Pantalla completa
create captions for your project in english, spanish, catalan

Acerca de este Servicio

Traducción automática

Subtítulos profesionales y traducción por un experto en post-producción

Con casi 10 años de experiencia en post-producción de cine, entrego subtítulos impecables y perfectamente sincronizados para tus videos. Sin errores de IA, sin mala formateación, solo calidad profesional.

Elige tu paquete:

  • BÁSICO ($20): Video + subtítulos incrustados (tú proporcionas el texto).
  • ESTÁNDAR ($35): Video + subtítulos incrustados + archivo .srt sincronizado.
  • PREMIUM ($65): Video + subtítulos incrustados + archivo .srt + traducción.

Nota: Todos los paquetes se basan en una duración máxima de 5 minutos de video.

¿Por qué elegirme?

  • Estándar de la industria cinematográfica: Experto en sincronización, legibilidad y formateo.
  • 100% preciso: Sincronización manual (sin texto superpuesto automatizado).
  • Entrega rápida: Puntual, en cada entrega.

️ ¿NECESITAS transcripción o un video más largo? Si no tienes el guion o tu video dura más de 5 minutos, envíame un mensaje primero para una oferta personalizada rápida.

  • Idioma

    • Catalán
    • Inglés
    • Español

Conoce a Javier Botella

Javier Botella

Post Production Coordinator

  • DeEspaña
  • Miembro desdejul 2026

  • Idiomas

    Catalán, Español, Inglés
After nearly 10 years in the film industry, I have developed a robust skill set to help clients streamline their post-production workflows. My experience includes preparing XMLs for color grading, creating Dailies from RAW footage (with synced audio), generating and translating captions, and mastering DCPs from .mov files.

Traducción automática

Etiquetas relacionadas