Crearé una masterización de video de alta gama para distribución en cine

J
javierbotellap
J
javierbotellap
Javier Botella
Parte de la información se ha traducido automáticamente.

Acerca de este Servicio

Traducción automática

Masterización profesional de DCP y video para festivales y distribución

¿Necesitas que tu película luzca y suene perfecta en la pantalla grande o en plataformas de streaming?


Servicios ofrecidos:

  • Digital Cinema Package (DCP): 2K/4K, 24fps con estéreo perfectamente mapeado, sonido envolvente 5.1 o 7.1.
  • Masters ProRes: masters de archivo y transmisión de alta gama con incorporación de audio multicanal.
  • Convención de nombres: siguiendo estrictamente la Digital Cinema Naming Convention para servidores de cine.

Lo que necesito de ti:

  1. Tu exportación final de video (ProRes).
  2. Pistas de audio separadas (mezcla estéreo o pistas discretas 5.1: L, R, C, Lfe, Ls, Rs).
  3. Archivo de subtítulos (si se requiere) en formato .srt. (Si tienes la transcripción, también puedo proporcionarte el .srt, hablemos).

¿Tienes un proyecto grande o una solicitud especial?


Cada película es única. Por favor, envíame un mensaje antes de hacer el pedido para discutir las especificaciones de tu proyecto y las opciones de transferencia de archivos.

Conoce a Javier Botella

Javier Botella

Post Production Coordinator

  • DeEspaña
  • Miembro desdejul 2026
  • Idiomas

    Catalán, Español, Inglés
After nearly 10 years in the film industry, I have developed a robust skill set to help clients streamline their post-production workflows. My experience includes preparing XMLs for color grading, creating Dailies from RAW footage (with synced audio), generating and translating captions, and mastering DCPs from .mov files.

Traducción automática